Hi,
zunächst mal zum "Parse-Error": Das liegt wahrscheinlich daran, dass ihr eine etwas ältere Version von GoogleEarth verwendet. Es gibt da Probleme mit manchen Sonderzeichen, z.B. deutschen Umlauten. Die sind aber schon in einer späten 3er Version oder bei den 4er Versionen von GoogleEarth nicht mehr vorhanden. Ich selbst verwende die 4.0.1565 (beta) von Mitte letzten Jahres, also auch nicht so hochaktuell. Installiert doch mal die neue Version von GoogleEarth, dann sollte es funktionieren.
@Wilhelm: Klar sehen alle Benutzer deine eingefügten Fundstellen, die im Lexikon stehen. Und nicht nur die Benutzer sondern letztlich jeder, der im Lexikon "stöbert". Das meinst du aber wahrscheinlich nicht, oder? Gib mal bei Google selbst "Grube Caspari" ein. Dann ist der erste Treffer deine Caspari Beschreibung.
Wie kommen die Fundstellen in die Mineralienatlas.kml Datei, so dass sie auch mit GoogleEarth angezeigt werden? (Korrigiere mich bitte Stefan, falls ich was falsches schreibe) Auf vielen, aber längst nicht allen (und eigentlich viel zu wenigen

) Fundstellenseiten sind über die "Map" Funktion Links zur Kartenanzeige integriert. Das sieht im Quelltext etwa so aus:
[Antimon-Grube Caspari|Map:grad;N:51:24:34.5;E:8:05:30.5;16] Bei der Erstellung der Mineralienatlas.kml Datei, also wenn die Lexikonseite GoogleEarth aufgerufen wird, werden all diese Links aufgesammelt und in das kml-Format übertragen. Unter anderem wird auch noch der Link zur Originalseite im Lexikon gesetzt.
Ich hoffe, das macht es klarer. Und natürlich auch, dass es mit der neuen Version funktioniert.
Schönen Gruß
Norbert