naja, du kannst schon am hersteller die vorzüge festmachen. die NVidia chips setzen alle mehr auf geschwindigkeit und fps, die von ATI mehr auf optik. wenn man mal mehrere karten vergleich, die paarweise aus +/- dem gleichen jahr stammen, dann erzielen die von NVidia immer mehr speed, aber das bild ist bei ati schöner. zeigen auch die benchmarks. ansonsten ist es egal. Dx und openGL beherrschen immer alle.
was ich meist sage, wenn man einen rechner nicht nur zum text schreiben benutzt und auch mal zockt oder grafik und co macht ---> gamer-karte. wobei ich an sich immer nen gamer-pc dem office-pc vorziehe, auch wenn man nur officedinge macht. aber es bringt mehr.
ps: speicher und wichtig...naja, jetzt weniger wo sli und X-fire auf dem markt sind (nachdem es seid 3dfx jahre lang still war).
was meinste mit umbauen? den chip kannste nicht ersetzen. bei manchen karten läßt sich zusätzlich was anlöten, aber das ist profisache. oder meinst du mit umbaut OC?