Vermischtes / Miscellaneous / Varios > Gestohlen / Stolen / Robado / Volé

HAPPY END - Fossil shark teeth stolen - Fossile Haifischzähne gestohlen

(1/1)

Stefan:
Weitergeleitet mit der Bitte um Eure Mithilfe!
This mail is written in 1. German, 2. Dutch, 3. French and 4. English!
1. Fossile Haifischzähne gestohlen

Mitte des Jahres 2008 wurden 5 seltene und wissenschaftlich wertvolle Haifischzähne aus einer Ausstellungsvitrine im Paläontologischen Museum Nierstein gestohlen. Es handelt sich um zwei Exemplare von Woellsteinia oligocaena, zwei Exemplare von Isurolamna gracilis und ein Exemplar von Alopias latidens. Diese wissenschaftlich bearbeiteten Originale sollten an ihren in der Literatur vermerkten Aufbewahrungsort zurückgebracht und der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht werden. Auch sollen diese Stücke für zukünftige wissenschaftliche Untersuchungen zur Verfügung stehen. Um eine Identifizierung zu ermöglichen, werden hier Fotos der Zähne veröffentlicht.

Detaillierte Aufnahmen werden auch auf der Homepage www.museumnierstein.de gezeigt.

Erste Hinweise lassen vermuten, dass diese Haifischzähne inzwischen in Sammlungen in den Niederlanden gelangt sind. Wir möchten mit diesem Artikel darauf aufmerksam machen, dass es sich bei diesen Stücken weiterhin um Eigentum des Niersteiner Museums handelt. Bei Auffinden, auch wenn dies erst nach Jahren oder Jahrzehnten erfolgen sollte, sind sie wie ein gestohlenes Kunstwerk zurückzuführen. Eine Strafanzeige wurde gestellt, den Ermittlungsbehörden liegen die hier veröffentlichten Bilder ebenfalls vor. Wir bitten Sie, falls Sie einen dieser prägnanten und eindeutig identifizierbaren Zähne in Ihrer Sammlung haben - oder in einer anderen Sammlung gesehen haben, um Ihre Mithilfe! Falls Sie diese Zähne oder einen davon in gutem Glauben erworben oder eingetauscht haben, sind wir an einer einvernehmlichen Lösung interessiert. Dankbar für jeden Hinweis, gerne auch anonym, der auf den derzeitigen Verbleib dieser Stücke schließen lässt,

Harald Stapf  (Leiter des Museums).

Bitte diese Mail an andere Haifischzahnsammler weiterleiten!

2. Fossiele haaientanden gestolen

Halverwege het jaar 2008 zijn 5 zeldzame haaientanden uit een showvitrine van het Paläontologisches Museum Nierstein in Duitsland gestolen. Deze haaientanden zijn van groot wetenschappelijk belang.

De gestolen haaientanden betreft  twee exemplaren van Woellsteinia oligocaena, twee exemplaren van Isurolamna gracilis en één exemplaar von Alopias latidens.

Deze unieke stukken dienen terug te keren naar de plek waar zij thuis horen en voor het publiek toegankelijk zijn, namelijk het museum in Nierstein. Dit is des te meer van belang aangezien in de wetenschappelijke literatuur is vermeld dat deze stukken zich in Nierstein bevinden. De hierbij geplaatste foto’s van de haaientanden kunnen helpen bij de opsporing en identificatie van de stukken.

Verfijnde foto’s zijn eveneens te bekijken op de website van het museum in Nierstein,  www.museumnierstein.de , waarbij ook de afmetingen worden aangegeven.

Op basis van de huidige informatie bestaat het vermoeden dat de haaientanden zich momenteel in privé verzamelingen in Nederland bevinden.

Wij willen met dit artikel de aandacht vestigen op het feit dat de betreffende haaientanden eigendom zijn en blijven van het museum in Nierstein. Indien de tanden worden teruggevonden dan zullen deze, zelfs na jaren, net als bij een gestolen kunstwerk  aan  de rechtmatige eigenaar moeten worden teruggegeven. Er is uiteraard aangifte van deze diefstal gedaan bij de politie en de opsporingsambtenaren beschikken inmiddels over de hier getoonde foto’s.

Mocht u één of enkele van de getoonde haaientanden in uw bezit hebben of indien u deze in andermans verzameling heeft gezien dan vragen wij dringend om uw medewerking!

Ook als u te goeder trouw één van deze stukken in uw bezit hebt gekregen door aankoop of ruil dan zouden wij graag met u in contact komen om een voor beide partijen acceptabele oplossing te vinden.

Wij zijn u dankbaar voor iedere aanwijzing die kan   leiden tot het opsporen van de gestolen haaientanden. Desnoods kunt u anoniem informatie aan ons doorgeven.

Dank voor uw medewerking,

Met vriendelijke groet,

Harald Stapf

Graag deze mail doorsturen aan andere haaientanden fossielenverzamelaars!

3. FOSSILE DE DENT DE REQUIN VOLÉ.

Cinq dents de requin d’une grande rareté et d’une très grande valeur scientifique ont été volées dans l’une des vitrines du musée paléontologique de Nierstein courant 2008.

Il s’agit de deux spécimens de Woellsteinia oligocaena, de deux spécimens d’Isurolamna gracilis et d’un spécimen d’Alopias latidens. Les originaux scientifiques devaient être étudiés dans le but de publier des rendus littéraires, qui devaient être par la suite rendus publics. Pour qu’une identification soit possible, les photographies des dents en question vont être publiées.

Vous pouvez retrouver les photographies avec indication de l’échelle utilisée sur notre site internet   www.museumnierstein.de

D’après les premières indications,  ces dents de requins auraient été remarquées dans certaines collections aux  Pays-Bas.

Nous aimerions à l’aide de cet article  attirer l’attention du grand publique sur le fait que ces pièces originales sont la propriété du musée Niersteiner. Si nous les retrouvions, même après des années ou des décennies, cet acte serait considéré comme un vol d’œuvre d’art.

Une plainte a été déposée et une enquête officielle a également été ouverte à partir des photographies originales. Nous vous prions de nous tenir informé.

Si vous avez acquis ou échangé de bonne foi ces dents ou l’une d’entre elles, nous serions prêts à trouver une solution consensuelle avec vous. Nous serions reconnaissants pour tout renseignement donné de façon anonyme ou volontaire sur la localisation de ces dents.

Harald Stapf  (Conservateur du Musée)

Merci de faire suivre cet email à tous les collectionneurs de dents de requin.

4. Fossil shark teeth stolen

In the middle of 2008 five rare and scientifically valuable shark teeth were stolen from a show case at the “Paläontologische s Museum Nierstein”.

The stolen teeth are two specimens of Woellsteinia oligocaena, and Isurolamna gracilis as well as one tooth of Alopias latidens.

The scientifically processed and published originals should be returned to their original depository where they should be made accessible to the public again. To facilitate their identification we are also going to publish some pictures on our website.  You can see them at www.museumnierstein.de

There is evidence which indicates that meanwhile these shark teeth have ended up in collections in the Netherlands .

Herewith we would like to state that these teeth are still property of the “Paläontologisches Museum Nierstein”. The teeth have to be given back like stolen artwork, even if they should be found after years or decades. We have reported the theft to the police. The pictures displayed on this site have also been made available to the responsible authorities.

If you have one of these concise and clearly identifiable teeth in your collection or have seen it in another collection, we ask you for your help.

If you have acquired one of the teeth in good faith or traded one of them, we are interested in an amiable solution.

We are thankful for any piece of information (anonymous information also welcome), which could lead to the present whereabouts of the objects.

Harald Stapf

(Director of the museum)

Please forward this mail to other fossil shark teeth collectors!

Stefan:
Im Anhang ein Aufruf zur Mithilfe. Der Aufruf is in Deutsch - Niederländisch - Französisch und Englisch verfasst. Bilder findet ihr am Ende des Aufrufs.

Sachdienliche Hinweise bitte an Harald Stapf

Um Spam zu verhindern möchte ich hier die Mail-Adresse nicht vollständig veröffentlichen. Ihr könnt sie Euch selbst zusammen setzen -
fossilien[ ]museumnierstein.de
- ersetzt einfach die eckigen Klammern durch @ und ihr habt sie.

GERMAN
Ein weiterer gestohlener Zahn 

Wie bereits veröffentlicht, wurden Mitte des Jahres 2008  (am Sonntag den 29. Juni oder am Sonntag den 6. Juli) Haifischzähne aus der Ausstellung des Niersteiner Paläontologischen Museums gestohlen. Dazu mussten verschlossene Vitrinen aufgeschraubt werden.

Nun schöpfen wir erneut Hoffnung,  über den Verbleib dieser Zähne etwas zu erfahren. Denn außer den bereits veröffentlichten 5 Zähnen mit wissenschaftlicher Bedeutung  (ein Exemplar von Alopias, zwei Exemplare von Isurolamna und zwei Exemplare von  Woellsteinia) wurde zur gleichen Zeit noch ein weiterer Zahn aus einer Vitrine entwendet.

Dieser Zahn lässt sich nicht so leicht in einer Sammlung verstecken wie die anderen relativ kleinen Stücke, denn es handelt sich dabei um einen 10 cm großen, markanten Vorderzahn von Carcharocles megalodon mit prägnanter Färbung aus einer ehemaligen Ziegeleigrube bei Rumst (Belgien).

Im Anhang dieser Mail befinden sich 2 Fotos mit diesem Zahn, die auch auf der Homepage www.museumnierstein.de  zu sehen sind.

Leider haben sich bis heute keine konkreten Hinweise auf den Verbleib der entwendeten Zähne ergeben. Bleibt nun zu hoffen, dass die Veröffentlichung dieses markanten Carcharocles megalodon Licht ins Dunkle dieser Sache bringt. Wer einen solchen Zahn in seiner Sammlung hat, zeigt diesen Zahn sicherlich gerne anderen Sammlern. Die erst kürzlich erschlossene Fundstelle bei Antwerpen für Megalodon-Zähne verleitet vielleicht dazu, den gestohlenen Zahn als Neufund von dieser Fundstelle zu deklarieren.

Mit Stolz gezeigt werden können diese Zähne nach deren Veröffentlichung wohl nicht mehr. Wir hoffen deshalb auf die Vernunft  und Einsicht derjenigen, bei denen sich die Zähne jetzt befinden. Wir appellieren an sie, diese Zähne in das Fossilienmuseum in Nierstein zurückzuführen, wo sie sie wieder der Öffentlichkeit und der Wissenschaft zugänglich sind.

Bitte teilen Sie es uns vertraulich mit, wenn Sie diesen Zahn in einer Sammlung gesehen haben.

Falls Sie eines oder mehrere dieser gestohlenen Exponate ohne Wissen von dem Diebstahl erworben haben, sind wir an einer einvernehmlichen Lösung interessiert.

Nochmals bitten wir um Ihre Mithilfe und um eine Weiterleitung dieser Mail an andere Haifischzahnsammler.

Für jeden Hinweis dankbar
Harald Stapf

Dutch
Nog een gestolen tand 

Zoals eerder bekend gemaakt, zijn medio 2008 (op zondag 29 juni of zondag 26 juli 2008) haaientanden uit de collectie van het Paleontologisch Museum in Nierstein (Duitsland) gestolen. Er werden daarvoor destijds vitrines in het museum opengeschroefd.

Er bestaat nu alsnog hoop dat de huidige verblijfplaats van de tanden bekend zal worden. Behalve de al eerder bekend gemaakte 5 tanden die van van wetenschappelijk belang zijn(een exemplaar van Alopias, twee exemplaren van Isurolamna en  twee exemplaren van  Woellsteinia), is er namelijk nog een tand uit de vitrine ontvreemd.

Deze tand zal niet zo makkelijk in een verzameling over het hoofd worden gezien als de andere  relatief  kleine tanden. Het gaat namelijk om een 10 centimeter grote en markante voortand van Carcharocles megalodon met een opvallende kleur uit een voormalige kleigroeve te Rumst (België).

In de bijlage van deze mail zijn twee foto’s opgenomen van de betreffende tand. Deze foto’s zijn ook op de website van het museum in Nierstein te vinden (www.museumnierstein.de).

Helaas zijn er tot nu toe geen concrete aanwijzingen over de verblijfplaats van de gestolen tanden. Hopelijk dat de bekendmaking van de markante  Carcharocles megalodon tand wel aanwijzingen zal opleveren. Wie een dergelijke tand in zijn verzameling heeft zal die waarschijnlijk graag aan andere verzamelaars willen laten zien. De sinds kort ontsloten vindplaats voor Megalodon tanden bij Antwerpen zal misschien aanleiding kunnen zijn om deze tand voor een nieuwe vondst door te laten gaan. Met trots kan deze tand na deze bekendmaking in ieder geval niet meer worden getoond. Wij hopen daarom dat degene die de tanden inmiddels in zijn collectie heeft tot inkeer zal komen. Wij doen een dringend verzoek om de tanden weer te laten terugkeren naar het museum in Nierstein, waar ze weer kunnen worden tentoongesteld en voor de wetenschap beschikbaar zullen zijn.

Wie de tand(en) in een verzameling heeft gezien, verzoeken wij dit aan ons mee te delen. Wij zullen uw tips vertrouwelijk behandelen. Mocht u, zonder van de herkomst te weten, via aankoop of ruiling in het bezit te zijn gekomen van de tand(en), dan treden wij graag met u in overleg over een geschikte oplossing.

Nogmaals vragen wij om uw hulp. Zou u deze mail willen doorsturen naar andere verzamelaars van haaientanden?

Dank voor uw medewerking,
Harald Stapf

FRENCH
Une autre dent volée

Nous vous avons déjà informé sur le vol qui s’est produit en 2008.

Milieu de l’année dernière (plus exactement dimanche 29 juin ou dimanche 6  juillet), des dents de requins ont été volées de l’exposition du musée paléontologique de Nierstein. Pour cela des vitrines fermées ont du être dévissées.

Maintenant nous reprenons courage et espérons de pouvoir apprendre plus des détails concernant ce vol. Mise à part les 5 dents déjà rendues publiques qui ont une importance scientifique importante (un exemplaire d’Alopias, 2 exemplaire d’Isurolamns et 2 exemplaire de Woellsteinia), une autre dent a été dérobée d’une vitrine en même temps.

Les autres pièces, relativement petites, peuvent facilement être <<cachées>> dans une collection contrairement à cette dent car il s’agit d’une dent de devant très prononcée de 10 cm du Carcharocles megalodon avec une coloration prégnante trouvée dans une ancienne tuilerie à côté de Rumst (Belgique).

Vous trouverez en annexe de ce mail 2 photos de cette dent que vous pouvez également voir sur le site www.museumnierstein.de.

Jusqu’à aujourd’hui nous n’avons malheureusement pas encore eu des indices concrets concernant l’endroit actuel où se trouvent ces dents. Toutefois nous espérons que la mise à disposition du public de cette dent Carcharocles megalodon pourrait élucider cette affaire. Nous supposons que la personne en possession d’une telle dent, aime bien la montrer aux autres collectionneurs. L’endroit de la découverte proche d’Antwerpen qui a récemment été exploité, incite peut-être cette personne à déclarer la dent volée comme nouvelle découverte.

Après leur mise à disposition du public, ces dents volées ne pourront certainement plus être montrées avec fierté.  Nous comptons maintenant sur la raison et la compréhension des personnes actuellement en possession des dents. Nous faisons appel à ces personnes de rendre les dents aux musée Nierstein ou elles seront accessibles au public et à la science.

Nous vous prions de nous informer de manière confidentielle,  si vous avez vu les dents dans une collection.

Si vous avez acquis à l’insu du vol une ou plusieurs pièces d’exposition volés, nous vous offrons une solution consensuelle.

Nous demandons de nouveau votre aide et vous prions de bien vouloir faire suivre ce mail à d’autres collectionneurs des dents de requin.

Vous remerciant par avance,
Harald Stapf

ENGLISCH
Another stolen tooth!

As announced on the 29th of June and the 6th of July 2008 there was a burglary in the exhibition in the Paläontologischen Museum Nierstein and some shark teeth were stolen. The teeth were in a looked showcase which was forced open.

Now we draw some new hope to find out about the whereabouts of the stolen teeth. Because in the mentioned burglary were not just the 5 previously announced teeth stolen (one of the Alopias, 2 from an Isurolamna and 2 from a Woellsteinia) but at the same time another tooth was stolen. This specific tooth is not as easy to hide in a collection as the other relatively small ones, because the 6th tooth is a 10 cm large front tooth of a Carcharocles megalodon with a very unique coloration from an abandoned brick mine near Rumst (Belgium)

Enclosed you will find 2 pictures of this tooth, which are also shown on the website www.museumnierstein.de

Sadly we have not had any clues about the whereabouts of the stolen teeth. But we still hope with the release of the pictures of the unique Carcharocles megalodon to get some hints. Whoever has such a precious teeth in his collections will love to show this tooth to other collectors. The newly discovered location for Megalodon-Teeth near Antwerp might lead the burglar to declare the stolen tooth as a new discovery.

We think that with the publication of the pictures it is not possible to show the teeth around. We therefore hope that the thief shows some sense and sends the teeth back to the Fossilienmuseum in Nierstein, where they will be available to the public and the sciences.

If you have seen the teeth somewhere in a collection, please do not hesitate to inform us. Every Tip will be handled as strictly confidential.

If you have bought some of the stolen pieces without knowing that they were stolen please let us know. We want to resolve this matter amicably.

Once again we ask you to help us in this matter by distributing this matter to friends and fellow collectors.

We appreciate every help.
Harald Stapf 

Stefan:
Eine erfreuliche Erfolgsmeldung  ;)

1. Fünf der gestohlenen Zähne wieder zurück im Museum!

Am 7. Dezember dieses Jahres hat das Museum Nierstein ein Weihnachtspäckchen erhalten, in dem sich fünf der gestohlenen Zähne befanden. Darunter zwei Exemplare von Woellsteinia, zwei Exemplare von Isurolamna und ein Alopias aus dem Oligozän des Mainzer Beckens. Die Zähne waren alle sehr sorgfältig verpackt, sodass sie ohne Beschädigung  gut angekommen sind!

Dies zur Information des unbekannten Absenders.

Es ist nicht einfach, sich für ein gestohlenes Gut zu bedanken, wenn man dieses wieder zurückbekommt.  Aber ich möchte dies trotzdem tun und möchte mich besonders für die Einsicht und letztlich auch für die Vernunft bedanken, die eine solche Rückgabe voraussetzt! Meine größte Befürchtung war es, das diese mittlerweile heiß gewordenen Stücke auch in einem Mülleimer hätten landen können. Herzlichen Dank, das dies nicht geschehen ist!

Bedanken möchte ich mich natürlich auch bei allen, die uns bei dieser außergewöhnlichen, dank des Internets internationalen Rückrufaktion, behilflich waren und es noch sind. Die zu spürende Solidarität und Kollegialität unter den Sammlern war und ist enorm! Und dies weit über die Grenzen Deutschlands hinaus! Hoffen wir nun, dass auch noch der entwendete Carcharocles megalodon (siehe Foto anbei) seinen Weg in das Paläontologische Museum zurückfindet.

Mit freundlichen Grüßen
Harald Stapf

(Fossiliensammler und Leiter des Museums)

These News are also in: http://www.museumnierstein.de/
2. Vijf van de gestolen tanden weer terug in het museum!
Op 7 December dit jaar heeft het museum Nierstein een kerstpakketje ontvangen, met daarin de 5 gestolen tanden. Inclusief 2 exemplaren van Woellsteinia, 2 exemplaren van Isurolamna en 1 exemplaar van Alopias uit het oligoceen van het Mainz-bekken. De tanden waren allemaal zeer zorgvuldig verpakt, zodat ze veilig en zonder schade zijn aangekomen.

Informatie voor de onbekende afzender.

Het is niet makkelijk om zich voor gestolen goederen te bedanken als deze weer terug gevonden zijn. Maar bij deze wil ik dat toch graag doen, en vooral voor het inzicht en het verstand die voor zo een teruggave nodig is. Mijn grootste angst was dat deze inmiddels “populair” geworden stukken ergens in een prullebak geland waren, dit is gelukkig niet gebeurt, hartelijk dank daarvoor!

Ik wil mij natuurlijk ook bedanken bij degene die bij deze uitzonderlijke terugvind-actie via het internationale internet geholpen hebben, en nog steeds doen. Om de sollidariteit en collegialiteit onder verzamelaars te voelen is geweldig! En dat ver buiten de grenzen van Duitsland.

Laten we hopen dat ook de gestolen Carcharocles megalodon (zie foto) zijn weg naar het paleontologische museum terug vind.

Met vriendelijke groeten,
Harald Stapf

(Fossiel verzamelaar en directeur van het museum)

These News are also in: http://www.museumnierstein.de/
3. Cinq des dents volées de retour au musée !

Le muséum de Nierstein a obtenu un colis de noël le 7 décembre de cette année dans lequel se trouvèrent cinq des dents volées. Parmi lesquelles deux exemplaires de Woellsteinia, deux exemplaires d’Isurolamna et un Alopias de l’Oligozän du bassin du Mainz. Les dents étaient toutes emballées soigneusement ce qui explique qu’elles soient arrivées en parfait état!

Ceci pour information à l’expéditeur inconnu.

Il n’est pas facile d’être reconnaissant lorsque qu’un bien volé vous est rendu. Je tiens cependant à le faire en saluant surtout le bon sens et la raison dont il faut faire preuve pour rendre un bien volé ! Ma plus grande inquiétude fut, que cette pièce devenue encombrante ne finisse dans une poubelle. Merci du fond du cœur que ce ne soit pas arrivé ! Je tiens aussi à remercier tous ceux qui nous ont aidés et continuent de nous aider grâce à l’Internet dans cette opération de demande de retour internationale. La solidarité et la collégialité palpables entre les collectionneurs fut et est encore énorme ! Et ce bien au-delà des  frontières de l’Allemagne!

Espérons maintenant que le Carcharocles megalodon dérobé (voir photo ci-joint) retrouve également le chemin du  muséum paléontologique.

Cordialement,
Harald Stapf

(Collectionneur de fossiles et directeur du muséum)

These News are also in: http://www.museumnierstein.de/
4. Five stolen teeth back in museum

The museum Nierstein, got a Christmas parcel on 7th of December. The content was 5 of the stolen teeth. Among them 2 examples of Woellsteinia, 2 Isurolamna and 1 Alopias from the Oligocene found in the “Mainz Basin”. The teeth had been wrapped really carefully, so that no damage was done. Just to inform the unknown forwarder. It´s not easy to say thank you for receiving something that was stolen before. But I´d like to do it anyway, thank you very much, for the hindsight and the rationality that drove you to send them back.

My greatest fear was that those stolen teeth might end up in a trashcan or anything similar, thank you for not throwing them away.

And of course I´ d like to thank everyone, who was or still is part in this extraordinary international callback, (that would not have been possible without the internet). The solidarity and colleagueship throughout all the shark teeth collectors was and still is tremendous, even across German borders.

We all hope that the stolen Carcharocles megalodon tooth will find his way back to the museum as well. (Note the Photo)

Yours sincerely
Harald Stapf

These News are  also in: http://www.museumnierstein.de/

Stefan:
This mail is written in 1. German, 2. Dutch, 3. French and 4. English!

1.Carcharocles megalodon auch wieder zurück im Museum!

Auch der sechste gestohlene Zahn, ein Carcharocles megalodon  aus Rumst (Belgien), ging uns am 3. Januar wieder zu. Er ist somit nach einer eineinhalbjährigen Reise wieder in das Niersteiner Paläontologische Museum zurückgekehrt .

Der anonyme Hinweis eines Fossiliensammlers, der den im Internet veröffentlichten Zahn in einer anderen Sammlung in Hessen (-deklariert als „Objekt aus einer alten Sammlung“ -) wiedererkannt hatte, führte offensichtlich, nachdem er verbreitet wurde, zu einem solchen Druck, dass der gestohlene Zahn am 3. Januar dieses Jahres in einem Päckchen im Niersteiner Museum abgestellt wurde.  Der Verdacht, dass sich die gestohlenen Zähne in den Niederlanden befinden, war also falsch, wofür ich mich an dieser Stelle auch entschuldigen möchte.

Anlässlich dieser Ereignisse appellieren wir an alle Sammler, ihre Sammlungsstücke zu fotografieren. In unserem digitalen Zeitalter ist das kein großer Aufwand. Ohne die Fotos der gestohlenen Objekte und ohne die Internet-Fahndung wären diese Stücke wohl nie mehr in das Museum zurückgekehrt! Wir hoffen, dass dieses davor abschreckt, mit Diebstahl eine Sammlung bereichern zu wollen  –  unvergessen ist auch ein Sammler, der seine Spezialsammlung von Conularien mittels eines falschen Namens und gefälschter Leihscheine aufbaute. Auch wenn es Konkurrenz zwischen Fossiliensammlern gibt (…diese belebt oftmals das ganze…) so soll doch unsere Tätigkeit - sei es als Hobby oder Beruf ausgeübt - eine schöne Tätigkeit sein.

An dieser Stelle möchte ich mich ausdrücklich bei Allen bedanken, die uns bei dieser außergewöhnlichen „Rückrufaktion“ geholfen haben. Die im Hintergrund stattfindenden Arbeiten wie Strategiesitzungen, Übersetzungen und Bildbearbeitungen wurden mit großem Einsatz durchgeführt! Herzlichen Dank an Thomas Reinecke (Wissenschaftler aus Bochum), Kristiaan Hoedemakers (Wissenschaftler aus Mortsel/B), Enno Stiller (Haifischzahnsammler aus Aschaffenburg), Bob Jonge Poerink (Fossiliensammler aus Zuurdijk/NL), Lutz Kaecke (Wissenschaftler aus Hannover), Manfred Hoh (Haifischzahnsammler aus Griesheim), Boris Talosi (Fossiliensammler aus Kiedrich), Christian Keller (Fossiliensammler aus Ginsheim), Klaus Rohwedder (Rechtsanwalt aus Oppenheim), Gerald Ecker (Polizei Oppenheim) und an alle weiteren Beteiligten!

Bei aller Arbeit und Mühe, die mit dieser unglaublichen „Rückrufaktion“ verbunden war, muss ich noch das Positive an dieser Geschichte betonen: Die Solidarität von Fossiliensammlern hat einen spürbaren familiären Charakter und einen entsprechenden Zusammenhalt gezeigt! Dies wurde auch in den verschiedenen Internet-Foren deutlich.

Die Rückkehr des Megalodon ist für uns ein guter Start in das Neue Jahr.

Ihnen allen ebenfalls einen guten Start und ein fossilreiches Jahr 2010 aber vor allem Gesundheit  wünscht Ihnen
Harald Stapf  (Fossiliensammler aus Nierstein)

2. Carcharocles megalodon is ook weer terug in het museum!

Ook de zesde tand, een Carcharocles megalodon uit Rumst (belgie) is na een reis van 1,5 jaar sinds 3 Januari weer terug in het Niersteiner Paleontologisch museum.

Een anonieme fossiel-verzamelaar, heeft de tand in een andere collectie uit Duitsland herkend (betiteld als: “ Objekt uit een oude verzameling“) Na verbreiding van dit verhaal op internet is de druk waarschijnlijk zo hoog geworden dat de tand op 3 Januari in een pakketje is aangelevert  bij het Niersteiner museum. De vermoeding dat de tand zich in Holland bevond was dus onjuist, Bij deze wil ik mij dus ook verontschuldigen voor de false beschuldiging.

Ter gelegenheid van deze gebeurtenissen vraag ik vriendelijk aan alle verzamelaars:

Om jullie verzamel-stukken te fotograferen. In dit digitale tijdperk waarin wij leven mag dit geen groot probleem zijn. Zonder de foto’s van de gestolen voorwerpen en zonder het onderzoek op internet waren deze voorwerpen waarschijnlijk nooit meer in het museum terug gekeerd. Wij hopen dat dit afschrikt tegen het stelen van een collectie of een deel ervan.  –Onvergetelijk is ook een verzamelaar die zijn speciaal-verzameling van Conularien via false namen en false certificaten opbouwde.  Ook als er sprake is van concurrentie tussen fossiel-verzamelaars zal deze bezigheid, of het nu als hobby of als beroep wordt uitgevoerd, een fijne en leuke bezigheid zijn.

 Via deze weg wil ik mij hartelijk bedanken bij alle mensen  die ons bij deze uitzonderlijke „zoek-actie“ hebben geholpen.  Al het werk wat op de achtergrond heeft plaats gevonden zoals strategie-besprekingen, vertalingen en foto-bewerking werd met zeer grote inzet verricht. Hartelijke dank aan Thomas Reinecke (wetenschapper uit Bochum), Kristiaan Hoedemakers (wetenschapper uit Mortsel/B), Enno Stiller (haaientanden verzamelaar uit Aschaffenburg), Bob Jonge Poerink (fossiel-verzamelaar uit Zuurdijk/NL), Lutz Kaecke (wetenschapper uit Hannover), Manfred Hoh (haaientanden verzamelaar Griesheim), Boris Talosi (fossiel-verzamelaar uit Kiedrich), Christian Keller (fossiel-verzamelaar uit Ginsheim), Klaus Rohwedder (rechter uit Oppenheim), Gerald Ecker (Politie Oppenheim) en alle andere deelnemers!

Voor al het werk en de inspanning die werd geassocieerd met deze ongelooflijke "zoek-actie", wil ik het positieve van dit verhaal nog eens benadrukken: De solidariteit van fossiele verzamelaars heeft een uitgesproken familiaal karakter en een zeer sterke en eerlijke solidariteit! Dit was ook duidelijk in de verschillende forums op het internet te zien.

De terugkeer van de Megalodon is een goed begin van het nieuwe jaar voor ons.

Bij deze wens ik jullie een goede start en een fossielrijk 2010.

Met vriendelijke groeten

Harald Stapf  (Fossiel-verzamelaar uit Nierstein)

3. Carcharocles megalodon également de retour au musée!

La sixième dent volée, un Carcharocles megalodon de Rumst (Belgique), nous a été retourné le 3 janvier. Il est ainsi retourné au musée paléontologique de Nierstein après un voyage d’un an et demi.

L’indication anonyme d’un collectionneur de fossiles, qui a reconnu la dent dans une autre collection en Hessen (-déclaré comme « objet d’une vieille collection » -) conduisit après la propagation de la nouvelle à une telle pression que la dent fut déposée dans un paquet au musée de Nierstein le 3 janvier de cette année. Le soupçon, que les dents volées se trouvaient aux Pays-Bas était donc erroné et je tiens à m’en excuser.

Au regard de ces évènements, nous en appelons à tout les collectionneurs à photographier leurs pièces de collection. Dans notre ère numérique cela ne représente pas un grand effort. Sans les photos des pièces volées et la recherche via internet ces pièces ne seraient jamais retournées au musée! Nous espérons que cela dissuadera de vouloir enrichir une collection grâce au vol et nous n’oublions pas le collectionneur qui constitua sa collection spéciale de Conularies grâce à un faux nom et de faux certificats de prêt. Même s’il existe une concurrence entre les collectionneurs de fossiles (… ce qui rend la chose intéressante..) notre activité – qu’elle soit une passion ou notre métier – doit rester une belle activité.

Je tiens à remercier tous ceux qui nous ont aidés dans cette « action de retour » exceptionnelle. Le travail dans l’ombre comme les réunions stratégiques, traductions et travail d’images ont été exécutés avec un grand engagement! Merci du fond du cœur à Thomas Reinecke (scientifique de Bochum), Kristiaan Hoedemakers (scientifique de Mortsel/B), Enno Stiller (collectionneur de dents de requin d’Aschaffenburg), Bob Jonge Poerink (collectionneur de fossiles de Zuurdijk/NL), Lutz Kaecke (scientifique d’Hannovre), Manfred Hoh (collectionneur de dents de requin de Griesheim), Boris Talosi (collectionneur de fossiles de Kiedrich), Christian Keller (collectionneur de fossiles de Ginsheim), Klaus Rohwedder (avocat d’Oppenheim), Gerald Ecker (Police d’Oppenheim) et à tout les autres acteurs!

De tout ce travail et cet effort qui fut lié à cette « action de retour » extraordinaire je me dois de souligner l’aspect positif de cette histoire : La solidarité des collectionneurs de fossiles a montré un caractère familial palpable et une cohésion en conséquence! Ceci ce ressenti également clairement sur les différents forums internet.

Le retour du Megalodon est pour nous un bon départ pour la nouvelle année.

Je vous souhaite à tous également  un bon départ et une année 2010 riche en fossiles et surtout une bonne santé.

Harald Stapf  (collectionneur de fossiles de Nierstein)


4. Carcharocles megalodon is back in the museum!

Also the 6th stolen tooth, a Carcharocles megalodon from Rumst (Belgium) is back in our hands since the 3rd of January.  After one and a half year journey it’s now back in our Niersteiner Paleontological museum.

An anonymous tip from a fossil-collector told us that he recognized the tooth in another collection in Germany (as- “object from an old collection”). After this,  the teeth was delivered in a package on the 3rd of January in our Niersteiner museum. The suspicion that the stolen teeth were located in Holland was wrong, for which I apologize at this point.   

On the occasion of these events, we appeal to all collectors to photograph their collection-pieces.

In our digital-age we live in, this can’t be a big deal. Without the photos of the stolen objects and without the Internet investigation those pieces where probably never returned to the museum!

We hope that this deters against stealing a collection, or part of it. Unforgotten is also a collector who built up his special collection of Conularien using a false name and false certificates. Although there is competition between fossil collectors - whether it is exercised as a hobby or profession –this activity should be a nice and fair activity.

At this point I would like to express my gratitude to all who have helped us in this extraordinary “search&find-action”. Work taking place in the background such as strategy meetings, translations, and photo editing projects have been carried out with great dedication! Many thanks to Thomas Reinecke (researcher from Bochum), Kristiaan Hoedemaker (scientist from Mortsel / B), Enno Stiller (shark tooth collector from Aschaffenburg), Bob Poerink Jonge (fossil collector from Zuurdijk / NL), Lutz Käck (scientist from Hannover), Manfred Hoh (shark tooth collector from Griesheim), Boris Talosi (fossil collector from Kiedrich), Christian Keller (fossil collector from Ginsheim), Klaus Rohwedder (lawyer from Oppenheim), Gerald Ecker (police Oppenheim) and all the other participants!

For all the work and effort that was associated with this incredible "Search&find-action", I must still emphasize the positives of this story: The solidarity of fossil collectors has shown a marked family character and a corresponding solidarity! This was also evident in the various Internet forums.

The return of the Megalodon is a good start for this New Year for us.

I wish all of you a good start and a fossil-rich 2010, but most of all health and joy.

Harald Stapf (fossil-collector from Nierstein)

Navigation

[0] Themen-Index

Zur normalen Ansicht wechseln