Hallo,
ob es sich bei "Bierschdorf" und Biersdorf wirklich um den selben Ort handelt, es also ein Schreibfehler ist, ist schwer zu sagen. Natürlich ist auch eine regionale umgangssprachliche Abwandlung nicht auszuschließen, das "Daadener Platt" ist eine für Außenstehende schwer verständliche "Sprache"...
Jedenfalls befand sich eine Grube Einigkeit zwischen Herdorf und (Daaden-)Biersdorf, gehörte letztlich zur Verbundgrube Füsseberg/Friedrich-Wilhelm. Demnach kann es sich tatsächlich um diese Grube handeln. Über die in dieser Grube vorkommenden Minerale ist mir nicht sehr viel bekannt. Das "Kupferglaserz" gehört zu einer Mineralparagenese mit Hämatit, Bornit etc., die im Füsseberger Gangzug zwar nicht so sehr verbreitet ist, auszuschließen ist das Vorkommen jedoch nicht.
Glück-Auf