Hm, ich dachte, dass wäre schon "Radioaktivität für Dummies" gewesen.
1 Rad sind immer 0.01 Gray, da Rad die alte Einheit für Gray (Energiedosis) ist. Ist wie Celsius und Fahrenheit bei den Temperaturen.
Sievert ist die Einheit der Äquivalentdosis, die früher Rem hiess. Sievert berücksichtigt die Wirkung auf biologisches Gewebe. Um bei den Temperaturen zu bleiben: das wäre die gefühlte Temperatur.
Rad und Rem gibt es als Einheiten nicht mehr.
Gray = Sievert gilt nur für Gammastrahlung, nicht für andere Strahlungsarten. Formal ist auch das falsch, da mit den Einheiten unterschiedliche Grössen (Äquivalentdosis - Energiedosis) gemeint sind. Im Fall der Gamma-Strahlung sind die Zahlenwerte gleich. Bei Alpha-Strahlung ist die Äquivalentdosis 20 mal höher als die Energiedosis also 1 Gray = 20 Sievert.
Einfacher gehts nicht...
Gruss,
Stefan