Smithsonit / Krinoid

[Philip Blümner]

Hallo!

Ich habe Probleme, einen Text für ein Bild zu beschreiben. Mir fehlen die Fachbegriffe, vielleicht
weiß jemand was. Mit Erik habe ich schon rumgerätselt.

http://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/USA/Illinois/Hardin%20Co./Cave-in-Rock/Mineralien/Smithsonit

von

http://www.mindat.org/picshow.php?id=24265

(Ich besitze die Bilderrechte)

Gruß
slugslayer

[wolfilain]

Hi

Der Hohlraum eines wegelösten crinoidengliedes besteht aus Smithsonit.

bzw der Hohlraum des ehemaligen gliedes
grüße

[Philip Blümner]

Vielen Dank!

[McSchuerf]

Ein mit Smithsonit gefüllter Hohlraum eines weggelösten Crinoidengliedes.

oder

Mit Smithsonit imprägnierter Hohlraum nach Auflösung eines Crinoidengliedes.

[wolfilain]

hi nomma

Allerdings wann Mississipi Zeitalter ist weis ich nicht.

A Mississippian-age crinoid columnal composed of smithsonite. The star-shaped lumen (which is normally a hole) is preserved and the columnal disk has dissolved away. The mine pillar where this was collected contained many similar smithsonite fossils. (See Hastie's Quarry locality pictures.) FOV = 5 mm wide. Collected by, and in the collection of the photographer, Alan Goldstein.

Ein Seelilien Hohlraum/Stengel aus dem Mississippian-age besteht aus Smithsonite.
Der Sternfärmige innere Körper wurde erhalten und der Zylinder wurde weggelöst.
Die Mine aus der es stammt enthält viele derartige Smithsonite Fossilien.
...

crinoid ist eine koralle oder noch spezifischer ein haarstern bzw seelilie ?

Lumen ist die Bezeichnung für die innere Weite von Hohlorganen, im Gegensatz zum Raum auf deren Außenseite.

War mit meiner antwort nicht zufrieden

Jo mcschürf

Übersetzen kann nervig sein
Ich weis was es bedeutet aber ich kanns einfach nich Erklären.