hallo Frieder,
ist ganz einfach:
einfach auf eine beliebige Lexikonseite gehen (Startseite etc. - nicht Forum!),
dann hast du am linken Rand ein gelb hinterlegtes Kästchen (Bildertransfer/neue Seite) -
dort auf Bildertransfer klicken, im Eingabeformulat die Felder der Reihe nach ausfüllen, zum Schluss mittels "durchsuchen" das Bild auswählen, und auf hochladen klicken.
Achte nur darauf, dass das jeweilige Foto nicht zu groß ist - sowohl von der Dateigröße her (gibt im Lexikon zwar keine Beschränkung, sollte aber möglichst nicht mehr als 500 KB haben), als auch von den Realmaßen - mehr als bildschirmfüllend bringt da nix.
wenn dasFoto hochgeladen ist, kannst du über "bearbeiten" den Fundort sowie das Fossil/Mineral/Gestein zuweisen (so diese im Lexikon schon angelegt sind - wenn nicht, einfach mal nachfragen)
p.s.:
und auf die Bildqualität achten - wenn nötig vorher nachbearbeiten, z.B. beschneiden um nicht zu viel leeren Hintergrund im Bild zu haben, oder Kontrast und Schärfe erhöhen, etc.