Hallo,
Das metallisch glänzende Mineral ist ein Sulfid, Pyrit oder Chalkopyrit (Kupferkies). Wenn es sich wirklich mit der Schere ritzen lässt, ist es Chalkopyrit. Sieht mir aber eher nach Pyrit aus. Darunter das grünlichgraue ist Chlorit. Bei dem Gestein bin ich mir nicht ganz sicher, könnte auch Diorit aus dem Spessart oder Odenwald sein, der kann unter Umständen auch ein leichtes Parallelgefüge haben.
Glück Auf!
Sebastian