Italienisch (ohne Gewähr
) aber wie macht ihr das Bild? Meine Version ist ja nicht so hübsch...
Appello internazionale a tutti i collezionisti di oggetti naturali e culturali - si prega di firmare la petizione "Per preservare il diritto di raccogliere privatamente"!
https://www.openpetition.de/petition/online/fuer-den-erhalt-des-privaten-sammelns?language=en_GB.utf8Il governo tedesco ha in programma di passare una cosiddetta beni culturali protezione disegno di legge all'inizio del 2016. Un progetto è stato pubblicato il 14 settembre 2015 e minacce di raccolta di beni naturali (come i fossili e minerali, ecc) e di beni culturali (tra cui manufatti , monete, francobolli, opere d'arte ecc.)
Collezionisti Pr ivate così come gli scienziati, i commercianti e gli organizzatori delle fiere sarebbero pregiudicati da questa sbilanciarsi regolamentare. Nessuno in rappresentanza delle scienze naturali è stato consultato durante la fase di progetto di questa legge in attesa. Aggregando completamente diverse risorse (beni culturali e dei beni naturali) in un unico atto, molti regolamenti inappropriati e fuorvianti hanno trovato la loro strada in paragrafi.
Al centro di questa proposta di legge, male informato i funzionari tentativo ridicolmente per giustificare la necessità di una regolamentazione drastici per argomento di scavo illecito e conseguente commercio illegale di manufatti in ultima analisi, essere utilizzate per il finanziamento del terrorismo. Questo uso presunto di beni naturali e culturali sfida sia la logica e precedenti storici in Germania.
Collezionisti, scienziati e commercianti sono minacciati da
- Le formalità di importazione insensate che sono impossibili da osservare per ogni singolo bene naturale o culturale (legislazione attualmente non prevede la rinuncia controllo di oggetti di sotto di un valore di soglia specificato),
- Il fatto che il mancato rispetto delle formalità porterebbe direttamente alla classificazione del possesso di beni naturali e culturali in quanto illegale, che permette di criminalizzare i collezionisti da atti più o meno arbitrarie da parte delle autorità,
- Proposta di obblighi di diligenza per i concessionari che sono difficili o impossibili da ottenere,
- Legge retroattiva molto discutibile e l'inversione delle prove in conto del collettore. (mancanza di "clausola di nonno"),
- Ostacolo della scienza naturale da un eccesso di burocrazia e la privazione di fonti per nuovi materiali (collezionisti, mercanti e le importazioni proprie),
- Il divieto virtuale di scambio internazionale e del commercio di beni culturali e naturali (ad esempio, fossili e minerali fiere) dovute al lontano a requisiti burocratici opprimenti e inutilmente proibitivi che hanno quasi lo stesso effetto di embarghi.
La raccolta non è la distruzione di beni culturali e naturali, è proprio il contrario: raccolta è importante preservare beni naturali e culturali per le generazioni future! Scienziati e collezionisti cooperano ottimamente in scienze naturali ("scienza dei cittadini").
Abbiamo chiedere una revisione fondamentale della legge, con inclusione degli scienziati naturali, collezionisti privati e commercianti di oggetti naturali per avere ingresso nel proporre regole che abbiano un senso! I collettori di beni culturali anche bisogno di essere ascoltato, forse portando a separare le considerazioni per il loro perseguimento.
Beni naturali sono patrimonio dell'umanità e non il patrimonio culturale di uno Stato nazionale. Limitazioni per il traffico merci, per il prestito ts addebiti da istituto a istituto derivante dalla crescente burocrazia non sono necessarie per ogni singolo oggetto; tuttavia, possono essere solo giustificabile per determinati scopi sopra un valore di soglia significativa e giustificabile.
Si prega di prendere un minuto per firmare la petizione "Per preservare il diritto di raccogliere privatamente"!
Ogni voto conta e aumenta la pressione per i politici ad agire in un certo senso maniera ben informato e comune! Speriamo per la solidarietà internazionale di tutti i collezionisti di beni naturali e culturali e di scienziati che lavorano con questi beni.
Si prega di trasmettere questa richiesta ai collezionisti, famiglia, amici, conoscenti e musei e istituzioni - ognuno di noi ha un solo voto - molte grazie!