Hallo zusammen,
danke für Eure Hilfe! Allerdings bin ich noch nicht ganz über den Berg...

Ich habe mir die Stufe noch mal ausgiebig unter dem Mikroskop angesehen. Die Farbe und der Glanz der Oktaeder erinnern stark an Galenit. Wenn man sich die Kristallform weg denkt, dann könnte man als Maßstab auch Hämatit wie diesen hier nehmen:
https://www.mineralienatlas.de/VIEWmaxFULL.php/param/1458590212-Hamatit-xx-Hamatit.jpgEs ist (für mich zumindest) recht schwer, den tatsächlichen Eindruck unter dem Mikroskop im Bild wieder zu geben. Ich hänge mal eine Gesamtansicht der Stufe an und zwei Bilder, welche ich durch das Mikroskop gemacht habe. Die Qualität ist zu entschuldigen, ich habe nur schnell das IPad genommen...

Ich hoffe, man kann etwas darauf erkennen. Sollte es wirklich Galenit sein, dann wäre er zumindest im MA nicht für diese Fundstelle gelistet. Sollte Eure Überzeugung weiter Richtung Fluorit gehen, dann hätte ich zumindest noch nie einen mit diesem Glanz und der Farbe gesehen, auch im WWW nicht.
Was die gelben Sekundärbildungen betrifft, so bin ich bei Jan.
Es bleibt spannend...
Grüße Markus