Hallo,
diese Kristallform bei Mimetesit kenn ich natürlich auch. Aber am Epprechtstein
kommt Galenit als Primärerz nur ganz selten als kleine Einschlüsse vor.
Andere Sekundärminerale einer Bleiparagenese wie Pyromorphit gibt es dort auch nicht.
Da der Kristall auf dem Bild nur visuell bestimmt ist, halte ich es für eine Verwechslung mit Quarz.
Gruß Norbert