Welcher richtige Fundort für schlesischen Malachit

[vandendrieschen]

Hallo,

ich habe ein historisches Malachitstück aus Oberschlesien rein gestellt. Bei der Recherche nach Ludwigsthal komme ich auf 3 unterschiedliche Ortschaften, die heute andere Namen tragen aber gleich klingen. Welcher Ort ist nun der richtige? Oberschlesien liegt ja in Polen und nicht in Tschechien (?)

Welcher richtige Fundort für schlesischen Malachit

Piasek, (Pisek?). Pisek im Atlas unter CZ Südböhmen zugeordnet.

Piasek Landkreis Lublinitz, Oberschlesien.

Gmina Woźniki (ehem. Ludwigsthal) im Atlas unter Lublinitz/Woischnik zugeordnet (enthält nur Fossilien).

https://treemagic.org/rademacher/www.verwaltungsgeschichte.de/sch_lublinitz.html

Viele Grüße
Juliane

edit openpit:
Staatsbezeichnung korrigiert

[Uwe Kolitsch]

Ludvíkov (Ludwigsthal über Würbenthal)
https://www.mindat.org/loc-156711.html
ist ein guter Kandidat, denke ich: "Quartz vein with Cu-mineralization."

[vandendrieschen]

Danke. Das müsste dann so passen.Ich muss dann nur noch das Mineral in die Liste hinzufügen.

Moment. Ludvíkov heißt auf (deutsch Ludwigsdorf)

[Erzsucher]

Der Bezug zu Pisek muss dann aber noch raus aus der Bildbeschreibung. Pisek liegt ganz wo anders (Südböhmen, nicht Nordmähren).
Gruß
Burkhard

[Uwe Kolitsch]

"Ludvíkov heißt auf (deutsch Ludwigsdorf)"

Nein. Es gibt verschiedene Ludvíkovs mit unterschiedlichen deutschen Namen.

[vandendrieschen]

Ja, ich wollte mich erstmal rückversichern, bevor ich alles ändere, @Erzsucher