Vermischtes / Miscellaneous / Varios > Sammlungszettel / Collection label

Was steht da drauf?

(1/2) > >>

vandendrieschen:
Hallo,
kann mir einer die Zeilen 4 und 5 übersetzen?
Ich habe es schon durch eine Handschrift KI gejagt, aber da kam nur Blödsinn raus. (Wolhenshin Marion)

nwsachse:
Hallo,

wahrscheinlich ist das Thermalbad Warmbad bei Wolkenstein (Ortsteil von Wolkenstein) gemeint. Dort gibt es bei Bauarbeiten und auf umliegenden Feldern immer wieder mal Funde von Amethyst.

Die Zuordnung zum Plauenschen Grund ist eher nicht zutreffend.

https://www.mineralienatlas.de/?l=11405

Jörg N.

vandendrieschen:
Er lag meiner Stufe bei. Deshalb die Zuordnung mit Erklärung dazu.
(Ich wusste das vorher schon, dass was nicht passt, weil Wolkenstein nicht Osterzgebirge ist)
Und die charakteristische Pseudomorphose kommt in Wolkenstein nicht vor.

caillou:

--- Zitat von: vandendrieschen am 20 Jan 24, 19:30 ---Er lag meiner Stufe bei. Deshalb die Zuordnung mit Erklärung dazu.
(Ich wusste das vorher schon, dass was nicht passt, weil Wolkenstein nicht Osterzgebirge ist)
Und die charakteristische Pseudomorphose kommt in Wolkenstein nicht vor.

vandendrieschen:
Das 5. Wort hat der Übersetzer als Roemen übersetzt. Vlt ist das ein Ansatz? Rhomben? Dann macht aber das Fragezeichen keinen Sinn.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite