Aufkleber auf einer Geode

[Kluftknacker]

Hallo,
anbei Aufkleber auf einer Geode unbekannten Fundortes. Entiffern kann ich "Geode" und "Autobahn", aber der Rest?
Geode ist eine recht helle Toneisensteingeode mit rosafarbener kleinkristalliner Auskleidung (Dolomit?), kleine Pyrite und Calcit-Skalenoeder bis 1 cm.
Wer hilft?
Danke.

Gruß
Peter

[stoanklopfer]

"Geode, Schürfgräben f. Autobahn östl. Lehrte, l. Paul '99"

Das ist, was ich da rauslese (ohne Gewähr!)

Volkmar

[CRYSTALLOGIC]

Geode, Kiesgrube f. Autobahn östl. ... (nach´Lehrte´ sieht es für mich eher nicht aus, den abgekürzten Vornamen würde ich eher als ´L´ lesen, ´Paul 99´dürfte hinkommen, wobei das ´P´ auch nicht ganz eindeutig ist)

edit: Lehrte könnte doch hinkommen, mich hatte v.a. das ´e´am Ende irritiert, sieht aber bei Geode ähnlich aus

[Kluftknacker]

Lehrte war auch mein erster Gedanke. Tongruben gab es dort ja viele. Sicher ist jedoch: aus Arpke stammt das Teil nicht.

[heli]

Ich denke auch das der Text "Geode, Kiesgrube f. Autobahn östl. Lehrte" lautet.

Der weitere Text lautet vermutlich "l. Paul. 99"

Wobei mir nicht klar ist wofür dieses kleine l stehen soll und warum nach Paul noch ein Punkt ist.       

[cereus]

Nach Paul ist eher ein Beistrich, kein Punkt, würde Sinn machen.
Der Rest passt, wobei das f. ein b. sein könnte ('bei').

Hannes

[wilbi]

Hallo, das "f" könnte auch "für" bedeuten. Vielleicht hat es mal eine Kiesgrube östlich der Autobahn gegeben extra für den Autobahnbau eingerichtet. Allerdings ist diese Autobahn schon sehr alt, noch von Adolf gebaut. Allerdings um Hannover herum wurden bis in die 80er Jahre Abschnitte gebaut, was nicht weit weg ist.
Arpke ist eine Tongrube und keine Kiesgrube.

[kks]

Wobei mir nicht klar ist wofür dieses kleine l stehen soll

Vorschlag: "legit" = "hat gesammelt". War früher eine übliche Angabe auf Sammlungszetteln.

Gruß,

Klaus

[Kluftknacker]

OK,
also eine Kiesgrube östlich Lehrte (bei Hannover). Das ist ja schon mal ein brauchbarer Ansatz. 

Jetzt habe ich das Problem zu verstehen, wie eine (lokale?) Toneisensteingeode in eine Kiesgrube kommt? Tongruben gab es links und rechts der A2 ja eine Menge, Kies- und Sandgruben werden gerne temporär "eingerichtet", um die Wege kurz zu halten. Aber Ton wird wohl beim Autobahnbau wohl eher selten eingesetzt...

Vielen Dank. Der Rest ist jetzt fiese Feinarbeit, um die Grube näher festzuklopfen.

[wilbi]

Hallo Peter, ich denke, daß in diesem Gebiet Kiesgruben schon in Tonbereiche hineinkommen können.
Der Zettel scheint mir von einem älteren Menschen geschrieben zu sein, lateinische Buchstaben mit Altdeutschen gemischt. Könnte doch schon auf die Zeit in den 1930er Jahren des Autobahnbaues hinweisen.
gruß willi

[Harzsammler]

Hallo,

von Hannover bis Helmstedt wurde die A2 von 1994-1999 auf 6 Spuren ausgebaut - ein Fund im Zuge der Bauarbeiten ist also durchaus möglich.

Grüße,
Michael