Mineralienatlas - Fossilienatlas

Vermischtes / Miscellaneous / Varios => Sammlungszettel / Collection label => Thema gestartet von: waldi am 12 Dec 19, 21:06

Titel: Mineralien Etikett
Beitrag von: waldi am 12 Dec 19, 21:06

Hallo an Alle!
Könnt Ihr mir vielleicht diesen Fundzettel übersetzen.
Wird wohl russisch sein.
Danke!
waldi

Titel: Re: Mineralien Etikett
Beitrag von: dendrocopos am 12 Dec 19, 21:17

Hallo Waldi,
wohl in der Schule beim Russischunterricht nicht aufgepasst  ;D
Antimonit, Kirgisien, Osch, Kadamdschai

Glück auf!
Frank

Titel: Re: Mineralien Etikett
Beitrag von: gladhammar am 12 Dec 19, 21:19

Hallo Waldi,
ja ist wohl russisch.
Ist wohl Antimonit/ Kirgisien/ Kadamdschai
GA Detlef
Da war Frank schneller.

Titel: Re: Mineralien Etikett
Beitrag von: Embarak am 12 Dec 19, 21:21

ANTIMONIT KYRGYZSTAN, OSH, Kadamdzhay

Geht auch ohne russisch in der Schule.  ;D
russischen Text eintippen:
https://www.5goldig.de/Russische_Tastatur/russisch_keyboard-alt.html
google übersetzt:
https://www.google.de/search?source=hp&ei=GKHyXZazPIqxrgSr6oGQAQ&q=russischer+text+%C3%BCbersetzung&oq=russischer+text+%C3%BCbersetzung&gs_l=psy-ab.3..0i22i30l4.1797.10249..10897...0.0..0.221.2805.16j11j1......0....1..gws-wiz.....0..0j0i131j0i22i10i30.pQap0mMytCQ&ved=0ahUKEwiWn57V97DmAhWKmIsKHSt1ABIQ4dUDCAc&uact=5

Titel: Re: Mineralien Etikett
Beitrag von: waldi am 12 Dec 19, 21:42

Danke für eure Antworten.
Das mit der virtuellen Tastatur ist ja ne tolle Sache, damit kann ich "meine Schwächen" ausbügeln ;D
MfG waldi