https://www.geolitho.eu/finanziell-unterstuetzen/https://www.chiemgauer-mineralien-fossiliensammler.de/https://www.mineralbox.biz

Autor Thema: historisches Knappenbuch entziffern  (Gelesen 533 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline prismatinum

  • ***
  • Beiträge: 230
historisches Knappenbuch entziffern
« am: 10 Dec 22, 15:40 »
Hallo,

ich konnte ein historisches Knappenbuch von 1862 aus dem Freiberger Revier erwerben und bräuchte etwas Hilfe bei der Entzifferung der alten Schrift.
Was ich lesen kann, der Inhaber wurde am 2.12.1862 als Klaubejunge auf der Fundgrube Churprinz Friedrich August Erbstolln in Rothenfurt eingestellt und war später auf der Königlichen Grube Himmelfahrt in Freiberg angestellt.
Meine Frage nun, wie hieß der Inhaber mit kpl. Namen und was steht auf den handgeschriebenen Seiten.
Es wäre schön wenn mir ein Schriftexperte weiterhelfen kann.
VG Heiko

Offline prismatinum

  • ***
  • Beiträge: 230
Re: historisches Knappenbuch entziffern
« Antwort #1 am: 10 Dec 22, 15:41 »
und noch die letzte Seite

Offline helgesteen

  • ***
  • Beiträge: 328
    • Erzbergbau
Re: historisches Knappenbuch entziffern
« Antwort #2 am: 10 Dec 22, 16:18 »
Hallo Heiko,

hier die Transkriptionen in der Reihenfolge der Bilder:

Voller Name: Friedrich Wilhelm Kreißig

--

Inhaber tritt den 8. März 1892 als Doppelhäuer b. d. königl. Grube Himmelfahrt in Arbeit.
Der Betriebsdirektor
K. Hoffmann

Kreißig stand seit vorstehender Zeit bis dato als Doppelhäuer hier in Arbeit und kommt nun wieder auf Churprinz F. A. E.

Königl. Grube Himmelfahrt b. Freiberg, den 1. April 1893
der Betriebsdirektor
K. Hoffmann

--

Kreißig stand seit seiner Anlegung bis Sonnabend 9. Wo. I. Quart. 1892 und zwar zuletzt als Doppelhauer mit 1,65 M Schichtlohn und gutem Verhalten bei hiesigem Werke in Arbeit und kommt wegen Betriebsstörung auf die Königl. Grube Himmelfahrt.

Churprinz am 4. Mai 1892

--

Kreißig tritt Dienstag  1. Wo II. Qu. 1893 als Doppelhäuer mit 165 Pfg Schichtlohn bei Churprinz in Arbeit
Fr. Ziegs(?), Schichtmstr.

--

Viele Grüße,
Helge
« Letzte Änderung: 10 Dec 22, 16:25 von helgesteen »

Offline prismatinum

  • ***
  • Beiträge: 230
Re: historisches Knappenbuch entziffern
« Antwort #3 am: 10 Dec 22, 19:13 »
Hallo Helge,

das ging ja schnell. Vielen Dank für die Übersetzung, nun sind alle offenen Fragen geklärt. VG Heiko

 

Mineralienatlas - Fossilienatlas - Info-Center