Fehlersuchwettbewerb

[Stefan]

Ich würde mal sagen ihr schreibt mir per PM Eure Adressen und ich schicke Euch eine DVD zu.

Eine Auswertung ist bei der begrenzten Anzahl an Fehlersuchern nicht zwingend notwenig und auf eine DVD mehr oder weniger kommt es auch nicht an. 

Gruß Stefan

[bardenoki]

Nochmal zu Amazonit

... Definition ein grüner, hell-/himmelblauer, blaugrüner bis malachitgrüner bis türkisfarbener, tw. gelblicher bis grauer, ... (komisch)

(geändert)

... aber auch fabloser Mikroklin, (ein Kalifeldspat).... (farbloser, fehlt ein r)

(geändert)

... da es auch andere intensiv bis schwach grün bis grünlichblau  ... (nochmal mehr "bis")

(geändert)

... grünlichblau gefärbte Feldspäte mit gleichen ... (Nur 'ne Frage: Ist der Plural wirklich "Feldspäte"? Ich hab mal gegoogelt und es werden wohl beide Formen verwendet. Was ist den richtig? Nur mal aus Interesse)

Ok, Feldspäte. Bleibt dann so

... Farbvariante von Mikroklin seine Bedeutung verlieren. (Petrov et.al., 1993) (Den Punkt erst nach der Klammer, oder?)

(geändert)

...  California Institute of Technology (Caltech), welches gezielt spektroskopische Daten für Mineralien erarbeitet, informiert ... ("gezielt" gab es im Satz davor schon mal. Ausserdem passt es hier nicht bei dieser spziellen Aussage, finde ich. Ist doch eher ein "insbesondere", oder?

(geändert)

... Schlußfolgernd zum heutigen Zeitpunkt kann wohl ... (ss ?)

(geändert)

... Geowissenschaftler (IMA?), Chemiker und Physiker der klassische Begriff ... (Der ganze Satz liest sich schwierig. Vielleicht ein Komma nach Physiker?)

(geändert)

... d.h. aus den Hauptbestandteilen Kalifeldspat besteht,... (?? "dem Hauptbestandteil" ??)

(geändert)

... richtig gesehen Perthite im eigenen Sinne, bzw ... (was heißt das? Ist hier "eigentlichem" Sinne gemeint?)

(geändert)

... Legt man die Arbeit von (Rudenko, Vokhmentsev, 1969) zugrunde,... (Die Klammern passen nicht: Besser man die Arbeit von Rudenko und Vokhmentsev (1969) zugrunde...)

Noch nicht geändert

Abschnitt Perthite und Mikroperthite: insgesamt sehr verwickelt. Klammern in Klammern ...

(geändert)

... bekannt wurden, ist jedoch nicht auszuschließen bzw. nicht nachvollziehbar, ob es ggf. auch Amazonite aus Brasilien gewesen sein könnten. ... (ist das gemeint?: "...bekannt wurden, ist es nicht auszuschließen, dass es nicht auch Amazonite aus Brasilien gewesen sein könnten" )

(geändert)

... als Amazonit, unter welchem Namen das Mineral bis heute gebräuchlich ist. ... (Vielleicht einfach: unter "dem" das Mineral. "Namen" gab es davor schon )

(geändert)

... Untersuchungen (AAS (Atomabsorptionsspektroskopie) und EPR)) (Eine Klammer zu viel. Ach ja: weiter unten wird AAS nochmal umgekehrt dargestellt, also "Atomabsorptionsspektroskopie (AAS)". Sollte man einheitlicher machen, oder unten auf die zusätzliche "Übersetzung" verzichten)

(geändert)

... Zeiten die Farbe zu erzeugen. (die maximale Farbzentren-Konzentration wurde in den ältesten präkambrischen Amazonit-Pegmatiten von Keivy (Kola-Halbinsel) entdeckt, ... (Wenn, dann mit großem Buchstaben beginnen. Kann man sich die Klammer nicht ganz sparen?)

(geändert)

... verarbeitet, aber auch in die Kugelform ist möglich... (Vielleicht: "aber auch Schiffe in Kugelform sind möglich" )

(geändert)


... SchmuckKOMMA? insbesondere Ringe mit AmazonitKOMMA? sollten vor ... (zwei Kommata??)

(geändert)


... Amazonit ist ein beliebtes Sammelobjekt. Die weltweit ... (vielleicht "ist ebenso ein" ... )

(geändert)


Gruß

Norbert

So, auch diese Änderungen sind drin

[Hg]

gut, dann hier mein update zum Cölestin

Abschnitt Charakteristika, Ausbildungsformen und Aggregate:
eine Härte von 3-3,5, eine Dichte von 3.97-3,98............(Punkt durch Komma ersetzen)
farblos über weiß, typisch blassblau, rosa, orange (durch Kupfer⁺...........(mein Vorschlag Cu⁺)
schaligen Aggregaten, in parallelfaserigen Platten und Trümern..........(Trümmern?)

Abschnitt Ursachen der Farbgebung:
Spurenbestandteilen stabilisiert (primär K⁺, welches Sr²⁺ ersetzt.   ..........(hier fehlt eine Klammer)

Abschnitt Verwendung und Lagerstätten:
Strontium-Ferrit wird für permanente Keramikmagnete beutzt................(benutzt)

Abschnitt Madagaskar: Sakoany, Vallée de la Sofia, Mahajanga (Majunga):
(Majunga) nahe am Fluß Betsiboka und ist per Boot erreichbar.      (Fluss)

Eine 32x20 cm große typische Geode mit scharf ausgebildeten
tiefblauen, idiomorphen, blockigen Kristallen bis 4cm
Fto: Markus Zell .................(Foto)

Abschnitt Sizilien:
Das Mineral kam zusammen mit Aragonit, Gips, Schwefel und sltener Quarz als...........(seltener)
Die letzten Gruben schlossen Mitte bis Ender der 1980er Jahre..............(-r)

Gruß
Hg

[smoeller]

Hallo,

@Hg: Die Bezeichnung Trümer ist richtig. Trum (Mehrzahl Trümer) ist ein etwas veralteter Ausdruck, der aus der Bergmannssprache stammt und Gang bedeutet. Meist werden alds Trümer schmale Gangspalten bezeichnet, die vom Hauptgang abzweigen oder diesen begleiten. Hier ist gemeint, dass Coelestin in Adern (Trümern) im Kalkstein vorkommt (siehe Bild vom Fasercoelestin).

Glück Auf!
Smoeller

[bardenoki]

Noch was zu Jade. Ein paar Kleinigkeiten habe ich direkt behoben...


...Nephrit wurde in der Vergangenheit für ein edles Mineral gehalten, kommt häufiger vor als Jadeit und ist weicher.... (fehlt da nicht ein "aber"?)

(geändert)

... Ende der 1990er Jahre in Phakant in Myanmar; wo ein 21,3 x 6,1 x 4,9 m messender ... (sollte doch eher ein Komma sein)

(geändert)

... die jeweiligen Steine nach Vorkommen, nach Aggregaten, Farben, Oberflächen, ... (ein "nach" zuviel)

(geändert)

... Namen und Beschreibungen für blut- zinnoberrote, gelbe ... (heißt das "blut- bis zinnoberrote" oder "blut- und zinnoberrote"?)

(geändert)

Norbert


So, auch diese sind eingearbeitet

[bardenoki]

Und zu Baryt:

... Der Name Baryt wurde aus dem griechischen Wort "barys" (schwer) abgeleitet. ... (das steht schon 3 Zeilen weiter oben da)

 (geändert)

... Baryt und Coelestin sind sich aufgrund ... (Schreibweise: Cölestin??)

 (geändert)

... und seit Anfang des 20. Jh.s Abbau von Flußspat... (Flussspat ?)

Flußspat kommt in folgenden noch an der ein oder anderen Stelle vor.

 (nach Flussspat geändert. Bezeichnungen in den Literaturangaben habe ich aber so stehen lassen)

Abschnitt Deutschland: Die Bezeichnung "Scharzwald" steht zwischen den Bilder, "Erzgebirge" daüber, obwohl sie auf der gleichen Ebene sind. Ist das so gewollt?

(Formatierungen bitte Stefan)

Die Gliederung bei "Erzgebirge" stimmt nicht. Pöhla und "Baryt aus dem mittleren bis S-SW-Erzgebirge" stehen auf der gleichen Ebene (Ein !). Entsprechend erscheint es auch im Inhaltsverzeichnis unter Erzgebirge in der gleichen Einrückung.

(Formatierungen bitte Stefan)

... Es gehört mit dem Bergischen Land zum Rheinischen Schiefergebirge und besteht ... (nanana, nicht die Eifel vergessen   . Besser "zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges")

 (geändert)

Allg. zu Sauerland: Dort gibt es noch sehr viele "erzwungene" Zeilenumbrüche. Sieht nicht so gut aus

 (geändert)

... Bedeutung hatte die seit 1957 durch die Sachtleben AG in Dreislar ... (Ist Dreislar geschlossen? "Dann .. die von 1957 - ? betriebene", ansonsten hat)

(das muss jemand anderes beurteilen)

... Sammlungen und Museen anzutreffen sind. siehe hierzu Die Barytgrube Dreislar ... (Siehe)

 (geändert)

... Im ehemaligen Steinbruch Becke-Öse wurde ... (weiter oben mal Oese geschrieben. Was ist richtig?)

 (geändert)

... Geologisch gesehen streichen die bis 12 Meter mächtigen und bis zu 4 km verfolgten Gänge etwa in NO-SW Richtung und stehen ... (Heißt das nicht ausstreichen? Dann fehlt nach "Richtung" das aus)

 (geändert)

... Fundstellen haben Baryt erbracht; Weniger bekannt, da meist ... (ich glaube, da gehört ein Punkt hin. Oder das "Weniger" klein schreiben (besser ein Punkt))

 (geändert)

... karbonatische Abfolge des Kambrium schuf Sardinien zu einer der ... (Vielleicht: "machte" ??)

 (geändert)

... stammen aus den Erzprovinzen Aouli-Mibladen, Provinz Khenifra ... (Nennt man das so? Dahinter folgt nochmal "Provinz")

(geändert von Collector)

... tiefschwarz durch Fe-/Mn-oxide verfärbte blättrige  ... (Oxide)

 (geändert)

... Sammlermineral gelangt schon vor über 40 Jahren auf ... ("gelangte". Fehlt ein e?)

 (geändert)

... Seit einigen Jahren nimmt auch das Angebot teilweise ausgezeichnet ausgebildeten Barytkristallen in prächtigen Stufen zu ... (das erste n fehlt, das zwei ist zu viel)

 (geändert)

Norbert


OK, diese Änderungen sind drin (bis auf die grünen Anmerkungen).

Noch eine Frage: Wer ist Abresch

[Collector]

@bardenoki

Erzprovinz ist ein lagerstättenkundlicher Ausdruck, hat jedoch mit der geografischen Provinz nichts zu tun.

Eine Erzprovinz (Kupferprovinz, Fluoritprovinz) kann sich über mehrere geografische Provinzen erstrecken.

2. Flußspat vs. Flussspat

Getchenfrage an die Neudeutschen:

Bisher schrieb man Flußspat. Da Fluss in neudeutsch jetzt aber mit zwei "ss" geschrieben wird, muss (früher muß) es doch richtig heißen (heissen ?)  Flussspat ( mit drei "sss" ). Oder

Ich finde es sch..... (früher mit (ß), heute ) daß unsere schöne deutsche Sprache durch ein paar selbstgerechte Korinthenkacker verhunzt und versaut wurde und dass (ß ?) die meisten der Deutschen unter diesem Schwachsinn leiden. War so nötig wie' n Kropf am Hals.

gruß
collector

[bardenoki]

@Collector

Wenn ich das richtig verstehe, sind es die beiden Erzprovinzen Aouli und Mibladen. Dann würde ich statt dem - auch und einfügen: ...aus den Erzprovinzen Aouli und Mibladen

Der Zusammenhang zur geografischen Provinz Khenifra ist dann aber schwer darzustellen, wenn du schreibst, dass sich eine Erzprovinz über mehrere geografische Provinzen erstrecken kann. Ich nehme an, dass dann so etwas gemeint ist wie: "im khenifranischen Teil der Erzprovinzen  Aouli und Mibladen", wenn es das Wort khenifranisch  denn überhaupt geben sollte.

Vielleicht "stammen aus dem Teil der Erzprovinzen Aouli und Mibladen, der in der marokkanischen Provinz Khenifra gelegen ist."

oder noch besser, wie du es jetzt gemacht hast

Gruß

Norbert

[Tobi]

Hi collector,

ich finde es auch sch.... (übrigens mit ß), dass unsere Sprache (besser gesagt ihre Schrift) von ein paar Besserwissern nur noch schwieriger gemacht wird. Aber die neuen Regelungen von "ss" bzw. "ß" kannst du dir ganz einfach merken:

Es gilt jetzt nahezu immer "ss", also "dass", "Fass", "Fluss" usw.. Ausnahmen sind Worte, in denen der vorangehende Vokal lang ausgesprochen wird, also z.B. "Spaß" und Worte in denen ein Doppelvokal dem s-Laut vorausgeht, z.B. "außer" und das besagte Wörtchen "Sch...." Und natürlich Eigennamen.

Aber kompliziert und dämlich bleibt diese unsägliche Rechtschreibreform dennoch, da geb ich dir recht! Oder geb ich dir Recht? Das muss ich auch noch mal nachschauen...

Gruß

[Collector]

@bardenoki

Ich habe den ungewohnten Begriff "Erzprovinz" durch Lagerstätten ersetzt und mit dem lagerstätten-korrekten Namen "Haute Moulaya" ergänzt (so wird die Gesamtheit der Lagerstätten im oberen Moulaya-Tal  in der geologischen Literatur bezeichnet).

Die Lagerstätten von Mibladen und von Aouli ( und noch einige andere, hier nicht erwähnte) gehören politisch zur Provinz Khenifra.

@tobi

Danke, ich musste mal Luft ablassen. Es ist anerkennenswert, dass Ihr Euch so große Mühe gebt, all die"daß" in "dass" (oder daße in dasse ) zu korrigieren. Ich werd'es auch irgendwann begreifen, auch wenn ich die neue deutsche Rechtschreibung weiterhin ignoriere und nur - mit höchstem Widerwillen - hier im Atlas zu einem Kompromiss (ß ?) bereit bin.

Ich weiß (ß ?) aber immer noch nicht, ob es jetzt Flußspat oder Flussspat mit drei "sss" heißt (ß ?).

gruß
collector

[Tobi]

"Flussspat", da das ja kein wirklicher Eigenname, sondern ein zusammengesetztes (oder doch ein zusammen gesetztes?) Hauptwort ist.

Am besten ganz einfach Fluorit sagen/schreiben

[bardenoki]

Und zum Türkis

... Englisch: Turquoise Französisch: Turquoise Spanisch: Turquesa... (hier fehlen noch die Semikolons)

 (geändert)

... und wurde schon vor mehr als 5.000 Jahren v.Chr. von den ... (entweder: "vor mehr als 7000 Jahren" oder "vor dem Jahre 5000 v.Chr. von den...")

 (geändert)

... Totenmaske von Tutenchamun und vielen weiteren Beigaben (Hals .... (fehlt da nicht noch ein die dazwischen?)

 (geändert)

... Region von Carmenia im 13. Jh. Persische Türkise ... (Vielleicht Jahrhundert. ausschreiben. Dann gibt es keinen Konflikt mit dem Punkt der Abkürzung)

 (geändert)

... dass die besten Türkise dem Shah gehörten, aber ... (das ist das englische Wort für Schah, oder?)

(das lassen wir dann mal so. Siehe Beitrag Collector unten)

... und bei den Azteken (1.200 n.Chr. bis 1520) ... (Besser: 1200 - 1520 n.Chr.?)

 (geändert)

... meist ausgetrocknet und härter als Türkise sind, die z.B. in 30m Tiefe stammen, ... ("aus")

 (geändert)

... sehr gut spaltbar nach >[001] und gut spaltbar nach [010]; der ... (nicht {001} und {010}?)

 (geändert)

... Phosphor von Apatit. (Ein typisches Produkt von Kupfersulfat-Verwitterungslagerstätten). Die ... (ohne Klammern: "Es ist ein typisches ...")

 (geändert)

... Stabilisierung und Färbung (< Imitationen) verarbeitet wird... (>)

 (geändert)

... im alten Ägypten gab es bereits Glas mit türkisblauer Lasur ... (ganz oben im Artikel steht etwas von Fayance, glasierten Steingut. Ist das konsitent?)

(noch nicht geändert)

... Imitation ist Turkenit, ein aus blau gefärbtem Magnesit, Calcit oder (selten) Howlith besteht ... (da fehlt was, oder "ein" muss "der" heißen)

 (geändert)

... 1. Dynastie, d.h. seit über 4.000 Jahren v.Chr. wurde  (siehe oben. ", d.h. vor dem Jahre 4000 v Chr.")

 (geändert)

Gruß

Norbert

OK, bis auf die grünen Anmerkungen ist alles geändert

[Collector]

H@  bardenoki

ja, mit den Jahrhunderten .....

In meiner graue  Vorzeit war es üblich, Jhdt. zu schreiben.  Irgendwann kam dann - ich weiß nicht wann - die Abkürzung Jh. auf. (genauso wie früher to, heute t für Tonne).
(Jh. ist wohl auch ne Abkürzung für Jugendherberge und Jahreshaushalt, oder ?)

Mir isses egal, wenn wir uns auf eine Formel nur einigen könnten.

Die persische Schreibweise für Shah ist S h a h. Kein Sch.
Geau wie die Wüste Desht-e-Kevir und die Stadt Meshed, die (leider falsch) im Deutschen als Descht-e-Kevir und Mesched geschrieben werden.
Ist irgendwann im 19. Jhdt (!) eingedeutscht worden.  Die englische Schreibweise ist korrekt. Aber - wie oben - ich passe mich gern an . In' shallah !

Glas und Fayence (Faience) sind zwei verschiedene Dinge. Soweit ich das aus der Literatur nachvollziehen kann, spricht der eine mal von Glas, der andere von Fayence.  Beide konnten die alten Ägypter sehr gut herstellen und färben.
Kompromiss (ß ?) : Nur Glas oder nur Fayence. Überlasse ich Dir.

v.Chr., n.Chr., - was habens die Engländer gut: Entweder BC oder AD .

Ansonsten: Danke für die übrigen Verbesserungen.

@tobi

nein, leider nicht einverstanden .

Fluorit ist der Begriff für das Mineral
Flußspat (Flussspat) ist das Erz, was nur selten reiner Fluorit ist, sondern Fluorit mit Beimengungen von Calcit , Fluorit mit Calcit verwachsen oder verunreinigter Fluorit  ist .

(analog im  englischen : fluorite und fluor spar ).

gruß
collector

[Philip Blümner]

Wow, wahnsinn, was da alles noch zusammenkommt.

Ich habe mich etwas informiert, es wird auch dringend Zeit, dass ich mir den Duden besorge.

Wie erwähnt, heißt es Jh. als Abkürzung für Jahrhundert, der Genitiv heißt ebenso. Also:

Im 13. Jh. - zur Zeit des 13. Jh.

Die Unterscheidung von ß und ss mag manchen schwer fallen. ß kommt nach langen Vokalen, ss nach Kurzen. Das ist besonders schwer in Deutschland, ein Land voller Dialekte und diversen Betonungen je nach Region.

Also: Fuß, da langes u - Nuss, da kurzes u
Straße, da langes a - Trasse, da kurzes a

[Stefan]

Uff - da kommt ja echt noch was zusammen.

Ich würde Euch bitten, die Änderungen gleich im Portrait vorzunehmen.
Stimmt Euch aber bitte ab wer was zu welcher Zeit macht, da es sonst Kollisionen gibt. Das wäre eine große Hilfe für mich! 

Bei inhaltlichen Formulierungsänderungen kann man ja hier vorher ggf. nochmal darüber abstimmen.

Wie gesagt, teilt mir auch Eure Adresse mit wegen der DVD.

Thema ss und ß. Da verstehe ich eh nicht warum nicht einfach ß gestrichen wurde. Dann wäre wenigstens wieder ein Platz auf der Tastatur frei 

Gruß Stefan