Hallo,
@moni,
Ist halt eine Bezeichnung.
para bedeutet eigentlich wirklich nichts als "neben", hier ist wohl so gemeint: wenn neben einem Mineral (z.B. Symplesit) ein anderes vorkommt, das diesem sehr ähnlich sieht (der Parasymplesit). Die Bezeichnung stammt noch aus Zeiten, als man noch nicht auf Röntgenbeugung zur Gitterbestimmung zurückgreifen konnte und chem. Analysen nasschemisch geführt wurden. Heute weiss man, dass es sich um Polymorphe handelt. Auch später wurden für Polymorphe einer Verbindung manchmal solche Bezeichnungen verwendet (Para-, Ortho- und Klinochrysotil).
Ist sicher eingängiger, als zwei nahe verwandte Minerale mit zwei unterschiedlichen Namen zu versehen.
@Schluchti: Ist aber sicher ratsam, den Symplesit durch eine Analyse auszuschließen. Das nicht beschriebene Vorkommen ist kein Kriterium. Würde aber auch zu 80% von Parasymplesit ausgehen.
Glück Auf!
Smoeller