Hallo Frank,
ich kenne und habe einige Silberstufen aus Pribram, bei denen auch das Silber mit einem sehr harten dunkelgrünen Mineral bedeckt ist. Wird wohl ein Tonmineral sein. Bei mir hat sowohl Salzsäure als auch Wasserstoffperoxyd keinen wesentlichen Reinigungseffekt gebracht.
Falls die Matrix nicht karbonatisch ist, kannst Du ruhig mal mit verdünnter Salzsäure ran gehen. Vorher die Stufe gründlich mit weichem Wasser (Regenwasser) wässeern, damit keine Salzsäure in die Mikrospalten der Stufe gelangt und dort "heimlich" arbeitet. Falls die grüne Substanz einen Sekundärbilden ist wird diese verschwinden.
Wegen der Farbe mußt Du Dich nicht irre machen lassen. Gedigenes Silber läuft oft bräunlich an, was mitunter dann golden wirkt.
Glück Auf
Uwe