Trümmererz bezeichnet im Grunde einfach nur ein umgelagertes Erz. Der Begriff sagt erstmal noch nichts darüber aus, wie das Eisenerz ursprünglich entstand.
Dein Stück würde ich persönlich ohne Kenntnis der regionalen Geologie auch als Bohnerz ansprechen.