Das Verlöten von Litzen vor der Verschraubung in solchen Klemmen ist nach heutiger Sicherheits-Meinung nicht sinnvoll (nicht zulässig), da sich das Lötzinn bei Erwärmung verflüssigen kann und dadurch der Sitz der Klemmen sich noch weiter verschlechtern kann, was wiederum die Wärmeentwicklung steigert, was dann irgendwann bei ausreichend starken Strömen auch zu Bränden führen kann. Daher sollten Litzen immer mit Aderendhülsen oder Kabelschuhen versehen werden bevor sie in Klemmen verschraubt werden.
Die jetzt angebrannten Kontaktstellen sollten jedenfalls nicht mehr verwendet werden. Wenn die gespannten Seile 5cm daneben noch gut aussehen und man mit der Optik der alten Kontaktstellen leben kann, kann man da mit neuen Klemmen und einer korrekten Zuleitung zum Trafo neu anfangen, ansonsten komplett neu verdrahten.
Das angesprochene Problem mit der feuchten Wand ist weniger am Trafo relevant als an der Befestigung der Spannseile. Ich kann auf dem Foto nicht sicher erkennen, ob die Seile gegen die Anker isoliert sind oder ob eben die Wand die Isolierung darstellt. Im letzteren Fall wäre eine feuchte Wand ein Problem.
hth
Günter