Mineralien / Minerals / Minerales > Allg. Diskussionen Mineralien / General discussions minerals

Cobaltin oder Cobaltit??

(1/1)

Kupperdroll:
Hallo,Kollegen!
Wieder 'mal 'ne Anfängerfrage:Heißt der Kobaltglanz eigentlich "Cobaltin" oder "Cobaltit"??
Hat vielleicht einer ein Foto von diesem Mineral aus Mansfeldr Land??

Vielen Dank!!
Glück Auf!!

Tobi:
Hi, mit dem Bild kann ich dir leider nicht dienen, aber was die Schreibweise angeht, ist mir Cobaltit eher geläufig als Cobaltin, welches aber auch hin und wieder auftaucht :-\ Unser Lexikon sagt ja auch Cobaltit, aber wer legt solche Dinge eigentlich für das Deutsche fest? Wir haben ja auch bei anderen Mineralien, die international auf -ite enden, immer noch stattdessen ein -in dranhängen (Coelestin, Sylvin etc.); woher wissen wir, dass Cobaltit korrekt ist? Ich kann jedenfalls nur sagen, dass es in den meisten Büchern so steht und dass Cobaltin nicht so häufig vorkommt ...

Gruß

-M-:
Hallo,
so weit mir bekannt, ist heutzutage wohl Cobaltit die korrekte Bezeichnung. ( aus dem Englischen )
Im deutschen Sprachgebrauch hieß es allerdings ursprünglich u.a. Cobaltin.
(neben einigen anderen, z.T. noch älteren Namen, wie z.b. Kobaltglanz )

Gruß -M-

Navigation

[0] Themen-Index