Malachit bildet zwar keine Kristallkugeln, aber Kugeln aus nadligen Kristallen. Dabei können die Nadeln an der Oberfläche als Spitzen zu sehen sein. Mal eine opfern? Braust mit Säure. Parasymplesit kenne ich von dort als Nadelbüschel, aber bei grünem Sekundär- Zeug braucht man entweder ausreichend Substanz für gezielte Versuche oder gleich Analyse. Realgar fällt durch die kräftig rote Farbe auf, eher mit Proustit zu verwechseln, hätte sich in der HNO3 auch völlig aufgelöst.
Halte die Paragenese Limonit- Malachit in Quarz- Fluorit- Matrix für sehr typisch und am wahrscheinlichsten.