Hallo,
ich versuche mal zu "übersetzen".
99mTc hat eine Halbwertszeit von 6 Stunden.
99Tc hat eine Halbwertszeit von 211000 Jahren.
Das heisst, man kann sehr kleine Mengen 99mTc nehmen, weil es für kurze Zeit einen
ziemlichen Rabatz veranstaltet und sehr stark strahlt.
Die freiwerdende Gamma-Strahlung wird den Körper aber zum grössten Teil
ohne Wechselwirkung verlassen (und dabei gemessen).
Dabei entsteht dann 99Tc, dass wesentlich langsamer zerfällt
(zu 99Ru, das selbst nicht radioaktiv ist).
In der Zeit, in der das Pferd noch lebt (< 20 Jahre), würde von dieser relativ kleinen Menge
dann etwa 1/10000stel zu Ru zerfallen, wenn nicht der Grossteil ohnehin
wieder ausgeschieden würde (es setzt sich also z.B. nicht in den Knochen fest oder so).
Die Methode ist also insgesamt ziemlich harmlos und man wird nach ein paar
Tagen Schwierigkeiten haben, die Radioaktivität überhaupt noch zu messen.
Amir