Hallo Philip
So wie Ralf schon andeutet: Tageslich ist eigentlich das beste, was Du als Lichtquelle haben kannst; es geht aber auch mit einer Tageslichtleuchte .
Das Problem, welches Du angetroffen hast, ist aber auch mineralbedingt; es ist nun mal so, dass grade durchscheinende und transparente, zonar verfärbte Fluorite (das, was Du als Schlieren bezeichnest, sind Farbzonen) je nach Licht/Beleuchtung und nach Einfallwinkel ihre Blau- bis Violettfärbung bei jedem tausendstel mm ändern.
Und besonders die Berbes- (Jaimina) bis Collada-Fluorite sind da typische Vertreter.
Ich häng Dir mal ein Bild einer Collada-Stufe mit ähnlicher, wenn nicht gleicher Farbe dran; an dem Foto habe ich auch lange geackert, bis der Ton "in etwa" stimmte (ohne Weißabgleich, ohne Adobe-Bearbeitung).
Also, versuchs mal mit anderem Licht oder geh einfach ins Freie. Ohne Sonnenschein.
Gruß
collector