Hi
Mit etwas Wohlwollen kann man neben dem "Anglesit" einige Flächen erkennen, die man als Kubooktaeder identifizieren könnte. Meines Wissens nach gab es nie freie Kristalle von irgendeinem Erz am Rammelsberg, da es sich um eine sedimentäre Lagerstätte handelt. Ob das Ganze ein Fake ist, könnte ich auch nur raten. Mag ja sein, das normalerweise die Anglesit beim Bearbeiten abplatzen, gelegentlich kann allerdings schon mal einer stehenbleiben.
Als Fundort kommt meiner Meinung nach auch Sardinien in Frage, die klassische Fundstelle Monteponi: Vor ein paar Jahren stand in Hamburg ein Sammler auf der Börse, der Stücke von dort verkauft hat, einige Phosgenite und viele Anglesite. Matrix und Farbe der Anglesite könnte passen, eben bräunliche XX auf massiver Galenitmatrix.