Struvit St. Paulskirche Hamburg?

[raritätenjäger]

Hallo,

zu nachstehend abgebildetem Etikett mal zwei Fragen. Zum einen: als Fundort ist hier "St. Paul´s Church" vermerkt. Der klassische Fundort ist nun aber die Nicolaykirche. Handelt es sich hier um einen Übersetzungsfehler oder wurde Struvit noch woanders in Hamburg gefunden? Zum anderen: kennt jemand genaueres zu John H. January?

Gruß
Andreas

[giantcrystal]

Hallo Andreas

vielleicht bezieht sich das einfach auf "St.Pauli" als Stadteil ?

und John. H. January war doch der Bruder von Tom G. February, oder 

Glück Auf

Thomas

P.S. Mit dem Herrn Januar versuchs doch mal hier : http://en.wikipedia.org/wiki/John_January

[raritätenjäger]

Hallo,

wäre möglich, hatte ich auch schon dran gedacht. Aber die Nicolaykirche zählt glaube ich nicht zu St. Pauli. Mit dem Herrn hast du recht: beides waren die Söhne von William B. March und April S. May... Der Footballspieler ist glaube ich etwas spät geboren, das Etikett sollte älter sein als 1900...

Gruß
Andreas

[smoeller]

Hallo,

Dürfte schon die St. Nicolaikirche (mit i, nicht y) sein. Eine St. Paulskirche kenne ich in HH nicht.

Die alten Hauptkirchen liegen innerhalb der ehemaligen Stadtmauer, keinesfalls im Bezirk St. Pauli. Schon gar nicht die Nicolaikirche, die ist in der Stadtmitte nahe der Alster bzw. dem Nicolaifleet.

Glück Auf!
Smoeller