ja, leider sind die Angaben in dem o.a. link nicht korrekt. Die original spanischen (kolumbianischen) Seiten sind da etwas ganz genauer. Im übrigen gibt es zwei, nicht nur einen Riesensmaragd. Fura und Tena, benannt nach ehemaligen Häuptlingen der indigenen Völker, welche im Bocaya-Gebiet (Smaragdlagerstätten) leben. Also nicht nach Indianer-Schönheiten.
Der zweite Smaragd Tena ist kleiner als der Fura, jedoch weitaus wertvoller.
Die beiden Smaragde gehören auch keiner Gesellschaft, sondern sind Privatbesitz des Smaragd-Zars Victor Carranza.
Wer ein bisschen spanisch versteht, kann den sehr aufschlussreichen Artikel und weitere Bilder unter dem u.a. link einsehen. Gruß
collector
http://entretenimiento.latam.msn.com/co/colombia/articulo_diners.aspx?cp-documentid=25603634