Hallo,
Foto wäre hilfreich.
Im Freiberger Revier (ich meine hier jetzt den Zentralteil um Freiberg, Brand und Halsbrücke, zu dem die Grube Himmelfahrt gehört) ist die übliche Gangart Gneis. Tonschiefer gibt es in diesem Teil nicht, der kommt erst viel weiter Richtung Chemnitz vor. Bei der Verwitterung/Zersetzung der Gneise in Gangnäheentstehen eher bräunliche bis gelbliche, oft rostige Letten, schwarze Letten sind mir nicht bekannt (habe mal in Freiberg an der TU studiert).
Spontan eher Westerzgebirge oder Ronneburg als FO. Dort gibt es schwarze Schiefer. Könnte aber auch sonstwo her sein, ohne Foto kann man das nicht sagen, wenn überhaupt.
Glück Auf!
Smoeller