Hallo,
Der vermeintliche Pyrrhotin, könnte das nicht nur Hämatit sein? Der ist tw. auch leicht durchscheinend. Und das Mineral darunter scheint orientiert (epitaktisch) aufgewachsen zu sein. Das ist u.a. von Fahlerzen (Tetraedrit) und Famatinit bekannt, hab da schon ähnliche Stücke im Schwarzwald gefunden. Die bläuliche Farbe dürfte in der Tat von dünnen Covellinkrusten oder aber Anlauffarben kommen. Ist bei Cu-Sulfiden nicht allzu selten.
Glück Auf!
Smoeller