Bergleute beim vorbei fahren

[Lexikon]

Bilder Diskussion - Image Discussion

 (Für mehr Informationen klicke auf das Bild / click on the picture to get more information)

Bergleute beim vorbei fahren

[woelsendorfer]

Die Beschriftung müsste hier lauten: Bergleute bei der Ausfahrt oder Einfahrt oder Bergleute bei der Fahrung.

Gruss Micha

[Tobi]

... Und falls dagegen entschieden wird und es beim alten Text bleibt: "Vorbeifahren" bitte in dem Fall zusammen und groß

[Erik]

Der Fotograf steht im Grubenaufzug und fährt an den Bergleuten im Stollenabzweig vorbei...passt doch

[woelsendorfer]

Wenn man sich anmeldet und auf der ersten Seite die Fotos sieht und bewertet ist der Text etwas unglücklich gewählt.

Sieht man sich dann alle Fotos von der Lokalität an macht es Sinn.

Der Fotograf steht im Grubenaufzug und fährt an den Bergleuten im Stollenabzweig vorbei...passt doch

Nur deine Aussage Erik kann ich so nicht stehen lassen. Im Bergbau gibt es keinen Grubenaufzug, dass ist ein Förderkorb und im Bereich von Schächte gibt es eher keinen Streckenabzweig, den Übergangsbereich Schacht - Strecke nennt man Füllort.

Der Fotograf steht im Förderkorb und fährt an den Bergleuten, die sich im Füllort aufhalten, vorbei ... so müsste es heissen.

Belassen wir es dabei. Viele Begriffe die den Bergbau betreffen werden hier im Atlas falsch betitelt / -schrieben.

Gruss Micha

[Collector]

Viele Begriffe die den Bergbau betreffen werden hier im Atlas falsch betitelt / -schrieben.

Hi Micha

um den Atlas zu optimieren, wäre es hilfreich, wenn Du die "vielen falschen" Begriffe  kurz auflistest; kannst Du mir auch per PN schicken. Es würde mir eine Freude sein, all die "vielen falschen" Begriffe richtig zu definieren.

Im übrigen stimme ich Deinem Kommentar zu dem Bild voll zu. Bergleute beim vorbei fahren ist falsch, bzw. unglücklich definiert; wie mans nimmt.

Danke und Gruß
collector
Ein ehemaliger Bergmann aus echtem Bergbau.

[woelsendorfer]

Hallo Peter,

um den Atlas zu optimieren, wäre es hilfreich, wenn Du die "vielen falschen" Begriffe  kurz auflistest; kannst Du mir auch per PN schicken. Es würde mir eine Freude sein, all die "vielen falschen" Begriffe richtig zu definieren.

ich kann dir keine Auflistung zukommen lassen und das weiss du ganz genau. Ich sehe es immer wieder mal, wenn ich mir Texte zu den Fotos durchlese oder hier und da zu den Fundortbeschreibungen

Glück Auf!
Micha
Ein ehemaliger Bergmann aus echtem Bergbau mit fast 25jähriger Erfahrung 

[Collector]

Ok, Micha, einverstanden,

solange Du das Forum oder gewisse Bildunterschriften meintest und nicht unser Lexikon (die dort untergebrachten Begriffe aus dem Bergbau dürften allesamt einwandfrei sein) (die meisten sind von mir  stimme ich Dir zu.
Aber wir sollten die "falschen Begriffe" als ehemalige Bergleute nicht überbewerten -  auch wir machen Fehler, wenn wir uns auf fremdem Terrain bewegen. Das einfachste ist es, die Bildunterschriften ganz einfach zu korrigieren.  Nur beim Bild auf "Bearbeiten" drücken und besser machen.

Gruß
Peter

[woelsendorfer]

Aber wir sollten die "falschen Begriffe" als ehemalige Bergleute nicht überbewerten -  auch wir machen Fehler,

So sehe ich es auch Peter .

Ein Text einfach so ändern, dass hatte ich schon mal erwähnt, mach ich eher nicht. Gründe liegen in den verschiedenen Charaktereigenschaften der Personen.

Glück Auf
Micha