Nur weil bei mindat irgendwas in irgendeiner Liste steht heist das noch lange nicht, das dieses auch stimmt - was ja generell das Problem mit Listen ist, wo (fast) jeder alles eintragen kann. Irgendein Honk hat auch hier im MA in der Mineralienliste für die Grube Glücksrad "Osmium" eingetragen...
Ich denke daher mal, das Andreas mit seiner Vermutung richtig liegt, zumal Brochantit durchaus mal in "exotischen" Kristallformen vorkommen kann, z.B. als quadratische Tafeln, die man spontan für Torbernit halten könnte.
Eine andere Möglichkeit wäre irgendwas mikrokristallines, was nur röntgenographisch nachgewiesen werden kann wie z.B. der Shattuckit von Helgoland.