Glück Auf!
Ich habe von der Fundstelle absolut keine Ahnung. Aber vom Bild her würde ich Bertrandit eher ausschließen. Für einen Bertrandit müsste der Kristall deutlich rechtwinkliger aussehen. Zumindest sind höher indizierte Flächen beim Bertrandit sehr selten habitusdominierend. Auf den tafeligen Flächen sind bei Bertrandit häufig Längsstreifen anzutreffen. Einen verzerrten, tafeligen Quarz kann ich anhand des Bildes nicht ausschließen, erscheint aber aufgrund des symmetrischen Gesamteindruckes eher unwahrscheinlich. Baryt wäre durchaus denkbar und kommt in solchen Kristallformen vor.
Mit freundlichen Grüßen
Das Felsenmammut