Hallo Philipp,
Torbernit alleine scheidet aus, da er, wie Du bereits schreibst, nicht unter UV-Licht fluoresziert. Die beobachtete Fluoreszenz ist ein Hinweis auf (epitaktische) Verwachsungen mit Autunit und/oder Uranocircit.
Berthold, ein leider verstorbenes Forenmitglied, nannte als mögliches Unterscheidungskriterium für Uranocircit und Autunit das mögliche (nicht zwingende!) Auftreten von diagonalen Spaltrissen.
Weiterhin sei bemerkt, dass zwischen Torbernit-Uranocircit-Autunit-(...) keine Mischungsreihen bestehen. Lediglich zwischen bspw. Torbenit-Zeunerit sind solche existent.
Der Vollständigkeit halber sei ebenfalls angemerkt, dass praktisch alle (tetr.) Uranglimmer in Sammlungen in ihrer wasserarmen "Meta-Form" vorliegen.
Glück Auf!
Micha