Hallo,
"ich stimme Reinhold zu, in einer meiner Listen steht: Offenbanyer Silber = Sylvanit"
Ich stimme dieser Interpretation nicht zu. Was hat Offenbanyer Silber mit Offenbanyait zu tun?
Und außerdem finde ich diesen Begriff nirgends in der "geläufigen" historischen Literatur (Zepharovich, Mineral. Lex. für das Kaiserthum Österreich; Ackner, Mineralogie Siebenbürgens), obwohl dort für die diversen Mineralien jeweils ein Vielzahl von Synonymen angegeben wird.
Und auch bei anderen Schreibweisen von Offenbanya (Ofenbanya, Offenbanja, Ofenbaia) finde ich nirgendwo einen Hinweis.