Mineralien / Minerals / Minerales > Allg. Diskussionen Mineralien / General discussions minerals

Oktaedrit und Oktahedrit

<< < (2/2)

oliverOliver:

--- Zitat von: slugslayer am 27 Jan 15, 14:33 ---Könnte man, wenn ich nun die Eisenmeteoritseite im Lexikon aufrufe, wo der Oktaedrit besprochen wird, nicht auch Oktaedrit als untergeordnete Seite einrichten?

--- Ende Zitat ---

könnte man - wäre sogar hilfreich, weil dann Oktaedrit über die Lexikonsuche auffindbar wäre.

Aber schlägt sich das dann eh nicht im System, wenn Oktaedrit schon als alternative Bezeichnung für Anatas besteht ?

Collector:
.....Aber schlägt sich das dann eh nicht im System, wenn Oktaedrit schon als alternative Bezeichnung für Anatas besteht ?

Hallo

genau hier ist der Hund begraben ! Das Problem ist nicht der Name, sondern das System.

Die optimale Möglichkeit, diese Verwirrung zu beseitigen, wäre, alle die sogenannten "Uralt-Alternativnamen" zu streichen.  Im Klartext: Oktahedrit / Oktaedrit ist kein Alternativname, sondern war ein alternativer Name vor 200 Jahren. 
Ein kurzer Hinweis auf diese Tatsache auf jeweils der Anatas-Seite als auch auf der Ni-Fe-Meteorit-Seite Seite würde das Problem auf einfache Art lösen.

Wir sollten, nach Möglichkeit, nur solche Namen als Alternativnamen angeben, wenn solche entweder noch in Gebrauch sind oder aus den fünf wichtigsten Sprachen bekannt sind. Es interessiert keine Sau, wie Kupfer auf Alt-Aramäisch oder Sphalerit  in Tuva heißt.  Und Namen, die mal vor mehr als 200 Jahren existierten, sind keine Alternativnamen, sondern lediglich geschichtlich interessante Hinweise, die man im Text erwähnen kann.

Gruß
Peter

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete