Hallo Fabian,
wenn Du mehr Informationen zu den Stufen haben möchtest, wäre es gut, das auch zu schreiben

Du hast alles erkannt: Es handelt sich um "gelförmigen", nierigen Pyrit/Markasit auf Barytlamellen. Es könnte auf der einen Stufe auch etwas bläulicher Chalcedonquarz unmittelbar unter dem Pyrit sitzen, das ist aber nicht klar auszumachen. Fluorit kann ich anhand der Fotos nicht sicher erkennen, die letzte Stufe zeigt eine typische Barytdruse und das dunkle, etwas angelöste Mineral dort rechts könnte Fluorit sein.
Insgesamt sind solche Stücke aus den Gruben im Todtnauer Revier nicht ungewöhnlich, heute aber auf den Halden nicht mehr oft zu finden. Du musst damit rechnen, dass der Pyrit in der Sammlung ziemlich schnell Zersetzungserscheinungen und Sulfatausblühungen zeigt.
Viele Grüße,
Helge