Ab 1ct Hauyn-Rohlingen, was in etwa 8x6x6mm entspricht, gelten Preise je nach feiner Qualität von über 100 € (schönes leuchtendes Blau).
Würde mich wundern, wenn so kleine Fitzerlesdingerchen als Glasbruchstücke verkauft werden würden.
Geschliffene Steine, also mit Facetten im Oberteil und im Unterteil erkennt man recht gut.
Blaue geschliffene Glassteine haben beileibe nicht die Farbe wie Hauyn. Aber da ist entsprechendes Fachwissen der verschiedenen Glassteine und Glaskeramiken Voraussetzung. Die Strichfarbe bei Glassteinen ist weiß, bei Hauyn hellblau bis bläulich-weiß; RI, Härte und läßt leider nicht auf Anhieb eine Bestimmung zu. Auch die bei Hauyn gelegentliche Fluoreszenz ist -sofern keine vorhanden- auch kein Bestimmungsmerkmal.
Bei "im Gestein steckend" dürfte sich die Frage nach Glas wohl erübrigen.

Ansonten gilt: je schöner der Kristall, die Farbe und die Sauberkeit und je deutlicher aus dem Gestein hervorlugend, desto höher der Preis.