Hallo Rien,
Maybe this pictures can give you a better idea about gwindl-quartz.
I sketched a gwindl-quartz from Galenstock, Kanton Wallis, Schweiz.
One sigth from the front, perpendicular to the c-axis.

Is this gwindel quartz?
This is the view from the top, on the c-axis.

Is this gwindel quartz?
By the way, gwindles are rare variety of quartz. But esthethically relevant gwindles are extraordinary rare.
Best wishes, Klaus