Hallo OLiver u.a. Leser
Meines Wissens gibt es
kein Gestein namens Epidotit, wohlaber eine Verballhornung des Begriffs „Epidot“ (engl. Epidote), bzw. eine umgangssprchlich (falsche) Bezeichnung für das Mineral Epidot.
Epidosit dagegen ist die Bezeichnung für ein (in der Regel stark gealtertes) hydrothermal- metasomatisch entstandenes Gestein mit Epidot- und Quarzgehalt. Es ist meist Resultat der sehr langsamen Metasomatose lagenförmiger Dike-Komplexe und assoziierter Plagiogranite, welche unterhalb massiver Sulfiderz-Lagerstätten in Ophiolithen vorkommen. Bekannte Vorkommen liegen in Oman, bei den Tonga-Inseln und in zypriotischen Ophiolithen. (Gute Bilder unter:
http://www.sandatlas.org/epidosite/)
Bei den hier angefragten / gezeigten grünen Gesteinen dürfte es sich um
Unakit handeln; Unakit ist ein kataklastischer, epidotisierter Granit mit Quarz, Orthoklas und Epidot als Hauptmineralen. (s.a. Bild 1151035913 hier im Lexikon).
Sehr ähnlich, jedoch nicht identisch mit Unakit, ist
Helsinkit, ein aus Albit, Epidot und Chlorit berstehendes metasomatisches Gesteion mit plutonischem bis pegmatitischem Gefüge.
Gruß
collector