Hallo Philip
je nach Herkunft:
vom ... Berg, Massiv, Fluß, Gebirge etc ( kann tw. auch ersetzt werden durch: aus dem Massiv, aus dem Gebirge, aus dem Bergbaurevier, aus dem Schwarzwald)
Von ... Grube, Stadt, Insel, Lagerstätte, Land ( d.h.von der .... Grube , von der Insel, der Lagerstätte; Stadt: eher selten, nur dann wenn Stadt gleichbedeutend mit der Grube ist, auch ... aus der Stadt, aus der Grube , aus dem Land > aber > von dem Berg (besser vom ); ) Kommt auf den Einzelfall an
Im und In und auf und aus : kommt vor im Chibiny-Massiv, kommt aus dem ..., kommt vor in Kovdor..., kommt vor auf der Insel Rügen oder von der Insel Rügen
Du siehst, die Auswahl ist groß; man sollte lediglich wissen, um was es sich geographisch oder geopolitisch handelt.
Bei Chibiny: korrekt: vom oder aus dem Chibiny-Massiv
Bei Lovozero: korrekt: vom oder aus dem Lovozero-Massiv
Soweit ich mein bißchen russisch nachvollziehen kann, Lovózero . Das sollten wir aber nicht überstrapazieren. In der original kyrillischen Schreibweise gibts keine Betonungszeichen.
gruß
collector