Glück Auf!
Buntkupferkies ist ein Synonym für Bornit. Bornit bildet sich zum Beispiel aus Chalkopyrit, wobei Eisen durch seinen unedleren Metallcharakter und seine Wasserlöslichkeit abgeführt wird. Hauchdünne Überzüge von Bornit und häufig auch Covellin auf Chalkopyrit sind weit verbreitet. Wenn das auf dem Foto gezeigte Stück ein Batzen Kupferkies ist (Ritzhärte ist deutlich kleiner als bei Pyrit), dann enthält der bunte Überzug sehr wahrscheinlich Bornit (Buntkupferkies).
Mit freundlichen Grüßen
Das Felsenmammut