Hallo Alex,
ich vermute eher, das es sich bei deinem Fund um eine Feuerstein Konkretion aus den benachbarten kreidezeitlichen Sedimenten handelt, die zufällig eine Tropfenform aufweist. Die von dir beschriebene Transluzenz spräche auch dafür, da Feuerstein manchmal an den Kanten durchscheinend sein kann.
Es könnte auch ein silifiziertes Fossil (Seeigel , oder ähnliches) sein, da bin ich aber nicht so Sattelfest. Dafür gibt es sicher andere Spezialisten hier im Forum.
Ein oder zwei gut fokussierte Fotos wären dazu sicher hilfreich.
Chalcedon oder gar einen vulkanischen Ursprung würde ich ausschließen, da es in der Kreide, bzw. in den Liefergebieten des eiszeitlichen Geschiebes, in denen der Tollensesee liegt, keine derartigen Vulkanite gibt.
Abgesehen davon entstehen Calcedon Geoden höchstens postvulkanisch, wenn schon lange nichts mehr durch die Luft fliegt.

Trotz allem ein interessantes Objekt!
Schöne Grüße,
Sascha