Hallo Fabian
Ja, das käme auf einen Versuch an. Ich vermute aber, dass Essig oder verdünnte HNO3 auch den Pyromorphit angreifen. Wie schon gesagt, für mich stellt sich das Problem momentan nicht, aber ich finde die Aufgabenstellung sehr interessant.
Die Tatsache, dass sich Pyromorphit gegenüber H3PO4 inert verhält, Cerussit aber nicht, ist imho ein vielversprechender Ansatz. Man muss 'nur' einen Weg finden, die anfänglich stattfindende Reaktion am Laufen zu halten. Da fällt mir außer Ultraschall nichts ein.