Hallo Julian,
ich habe ein sehr ähnliches Stück mit orangeroten, hexagonalen Prismen, die von dunkelbraunen speerförmig-tafeligen Kristallen überkrustet werden.
Laut Label und im Vergleich mit anderen Stücken (u.A. auf Mindat
https://www.mindat.org/gallery.php?loc=8280&min=4139 ) handelt es sich dabei um Vanadinit, der von Descloizit überkrustet wird. Tracht und Habitus der zwei Minerale sind eigentlich recht gut zu unterscheiden.
Dieses Material kommt offenbar auch nicht vom Berg Aukas, sondern aus der benachbarten Abenab Mine mit sehr ähnlicher Geologie.
@ Julian: Wie zuverlässig ist die Fundortbeschreibung
@ Frank: Stammen deine Descloizit-Analysen tatsächlich von den roten hexagonalen Kristallen?
Werde auch mal mein Stück fotografieren und das Bild hier hochladen.
Bin mal gespannt auf die Meinung der anderen Namibia Spezialisten

Glück auf aus dem Taunus,
Sascha