Hallo Michael,
die Fotos neueren Datums kenne ich natürlich, da helfen die beiden Datenbanken nicht unbedingt weiter. Möglicherweise handelt es sich bei der Stufe um einen Altfund. Bei Altfunden aus dem alpinen Bereich schlackert man teilweise mit den Ohren, in welcher Menge und Qualität vor Jahrzehnten gefunden wurde. Beispielsweise seien nur die Apatite aus der Val Casatscha in Graubünden erwähnt - es wurden nie wieder auch nur annähernd derartige hochprismatische Apatite dort gefunden.
Jedenfalls drücke ich Dir die Daumen, dass sich ein erfahrener Strahler meldet, der Dir bei der Eingrenzung der Epidot-Fundstelle behilflich sein kann.
Beste Grüße
Robert