Hallo Uwe
eh klar, das ist unglücklich formuliert meinerseits. Mir geht es darum, dass der rosa Monazit von dort als Monazit Nd angesprochen wird - was eben nicht passt.
Und tatsächlich zweifle ich auch daran, dass die Färbung mit dem Nd-Gehalt direkt korrelliert. Das ist vermutlich auch deutlich komplexer-. Wenn Du eine Formulierungs-Idee hast, nur zu.
Gruß, Martin