Glück Auf!
Achatpseudomorphose? Nein. Vom Foto her würde ich es am ehesten als Gangbrekzie oder Quarzbrekzie bezeichnen. Es ist vor allem makrokristalliner Quarz in verschiedenen Generationen zu sehen. Von Achat ist da wenn überhaupt nicht viel dabei. Und da die Klasten auch ausschließlich makrokristallinen Quarz darstellen, wäre mit Trümmerachat auch zu viel hineininterpretiert.
Mit freundlichen Grüßen
Das Felsenmammut