Einfach keine Kategorie und keine Mineralien etc. zuordnen und Bild ggf. direkt einbinden und mit Text versehen. Das Bild alleine ist nicht aussagefähig und gehört in einen Kontext.
So einfach finde ich es nicht. Kein Mineral etc.: das Bild ist nur noch durch Volltextsuche auffindbar und wird somit nur noch im ursprünglichen Kontext sichtbar sein. Dass es existiert weiss ich sonst nicht - wenn ich von der Existenz nichts weiss, kann ich es nicht suchen und nicht nutzen. Ob dieses Bild explizit in einen Kontext soll oder nur der Versuch ist, dies zum Gestein Tholeiit kann ich nicht erraten.... Aber falls jemand dieses Bild nutzen will z.B. für einen Artikel und dann nochmals inder Beschreibung von Tholeiit, dann muss es auffindbar sein!
Das gilt für alle Diagramme - wenn sie nicht über eine gemeinsame Kategorie finbar sind, muss ich Volltextbegriffe raten um zu sehen, ob schon so ein Diagramm vorliegt. Finde ich für ein Lexikon deutlich suboptimal.
Gruß, Martin