Glück auf,
Smithsonit ist für die Lagerstätte Niederpöbel und Sadisdorf gar nicht dokumentiert. Die Lagerstätte ist ebenso nicht zinkhaltig. Wenn es aus dem ehem. Perlschacht ist, muss es immerhin ein historisches Stück sein und somit in der vertretenden Fachliteratur schon einmal dokumentiert, bekannt worden sein.
Ich denke, es handelt sich um Natrolith oder Thomsonit aus Hammerunterwiesental.
Wenn es nicht so ist, wäre ein Vermerk in der Referenz sehr hilfreich. Die fehlende Referenz untermauert nochmal meine Vermutung.